Newyorki Figyelő, 1978 (3. évfolyam, 1-17. szám)
1978-08-31 / 12. szám
NEWYORKI FIGYELŐ 1978 augusztus 31 • • OTTHONKOR Tel.: 988-6200 New York, N. Y. 1002$ 650-1784 Rovatvezető: POGÁNY RÓZSI alelnök 73 East 83 rd Street Clubunk a nyári hónapokban szerdán, pénteken és szombaton délután és este van nyitva. Hütött helyiségben, de meleg szeretettel várjuk barátainkat. /2/r 'me BUCHSBAUM 1563 Second Avenue, New York Telefon: (212) 628-5771 EGÉSZ ÉVEN ÁT OLCSÓ KÖZVETLEN. ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜLI ÜT ÁZÁSOK 1—10 HÉTIG. Budapest—Frankfurt—V ienna—Zürich—London stb. Rokonkihozatal több hónapra is! VÉGIG REPÜLŐVEL! TÖBB HÓNAPOS CSOPORTOS UTAZÁSOK BUDAPESTRE ÉS BUDAPESTRŐL! Kéije 1978. évi részletes Jegyzékünket! Egyéni APEX-jegyek. Kocsibérlet mindenütt! A bíró így szól a vádlotthoz:- Magát nemrégiben elítélték nadráglopásért, és már megint itt van?- Bocsánat, bíró úr - feleli indignálódva a vádlott de egy nadrág sem tart örökké. A koldus könyörög:- Kérnék valami csekély támogatást, esetleg egy használt nadrágot.- Majd szólok a feleségemnek.- Ne tessék fáradni, női nadrágot nem viselek. SÜTEMÉNYEK MINDEN ALKALOMRA ! . Queidí/zA TORTÁK, KUG Ló FOK Magyar és francia különlegességek Születésnapi torták vaj okozza a különbséget ! 1532.46th St. BROOKLYN. N. Y. 11219 FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY ELSŐ MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR EGYESÜLET 323 East 79th Street. New York, N.Y. 10021 Tel.: 650-9435 Roth László alelnök Mautner John elnök Rovatvezető:MAUTNER MIMI Sok-sok év után újból meglátogattam \ szülővárosomat, Budapestet, férjemmel, E- gyesületünk elnökével együtt. Nyugodt lélekkel el lehet mondani, hogy az Önképzőkör vezetőségi ülését tartotta a budapesti, fényűző Intercontinental-szálló terraszán. Vezetőségi tagjaink legnagyobb része jelen volt. Férjem, John, 30 évi házasság után, újabb öt szót tanult meg magyarországi tartózkodásunk alatt, addigi, ugyancsak öt szóból álló magyar szókincsét ezzel gyarapítva. (Pld. v e nd ég- lő, stb.) Magyarországi tartózkodásunkat természetesen felhasználtuk hivatalos látogatásokra is és egyben felújítottuk a régi emlékeket. Meglátogattuk a Szeretetkórházat, ahol nagyon várják már a newyorki magyar zsidóság ajándékát, a sziwtsgáló gépet, amelyhez számosán szinte egyetlen reményüket fűzik. A magyar zsidóság vezetőinél tett látogatásunk során dr. Harsányi elnökhelyettes bemutatta a Dohány-templomot, ahol boldogemlékü édesapám, Donáth Ede híres zeneszerző, a Sulamith és más daljá-! tékok szerzője volt a karnagy. Rámutatott arra, hogy a hatalmas templom ünnepek idején zsúfolásig megtelik. Édesapám emlékére a szomszédos Hősök Temploma kertjében örökmécsest gyújtottunk. Pogány Rózsi unokatestvérem gondosan összeállította utazásunk előtt az időközben férjhezment, megnősült, stb. rokonok listáját, amelynek alapján a rokonság összegyűlt családegyesítésre. A Fészek Clubban a régi művészbarátok nagy ovációval fogadtak bennünket. A régi emlékek felelevenítése mellett, feledhetetlen estet töltöttünk együtt. Budapesti látogatásunk mind személyi, mind pedig közérdekű szempontból emlékezetes marad számunkra és megerősít bennünket abban az elhatározásban, hogy rászorult testvéreinket minden erőnkkel, továbbra is segítsük. * Clubhelyiségünk a nyári hónapok alatt is tagjaink és barátaink rendelkezésére áll. A viszontlátásig szeretettel köszöntjük barátainkat és tagjainkat. Kovácsék hangversenyre mennek. Az első szám után Kovácsné felkel, és jó hangosan így szól:- Fiacskám, nem vetted észre, milyen rossz itt az akusztika? Kovács vállat von:- Én nem érzem. Náthás vagyok. ■A bolondokházában a látogató megszólít egy bennlakót.- Hát maga hogy jutott ide?- Hát kérem, én azt mondtam, hogy az emberek bolondok, az emberek viszont azt állították, hogy én vagyok bolond, s minthogy ók többségben voltak, engem dugtak ide. /éri ELÁMUL AZ OLCSÓ ARAKON ! FÉRFI ÉS FIÚ SPORT-ÉS ELEGÁNS INGEK nyakkendők,szv Étterek ALSÓNEMŰ—PIZSAMÁK HARISNYÁK-NADRÁGOK SPORTKABÁTOK GE 5-5274 97-11 64th Ave jl HÖLGYEKNEK: Rego Park, N.Y. H374 |j BLÚZOK ALSÓNEMlí , Tel.:830-9020 if SZVETTEREK -KESZTYŰK 1------------------ H ESŐKABÁTOK^ _ KÓSER ÉTKEZÉSHEZ RAGASZKODIK ? ÉRDEKLŐDJÉK KÓRHÁZAKBAN, REPÜLŐTÁRSASÁGOK MEGEGYEZNEK: Borenstein A MEGOLDÁS ! New York város kórházai, EL AL, Pan Am és British Airways, — hogy csak néhányat említsünk, — glatt kóser @ és különleges diétás menü érdekében BORENSTEIN-t keresik meg ! Az igazi minőségért a reggelik és ebédek változatosságáért ! Egyéni tálalásban, fagyasztott hústálakban egyéni fogásokra és szeletelésre alkalmas.csoportok részére előkészített edényekben. Kérjen INGYENES, színes tájékoztatót és Ön is vallani fogja: BORENSTEIN A MEGOLDÁS ! Vállalkozók ésügynökök jelentkezését szívesen fogadjuk ! © t C V Since 194 5 CATERERS, INO-' Since 1945 179-29 150th Road, Jamaica, N.Y 11434/ (212) 656-3600
