Newyorki Figyelő, 1978 (3. évfolyam, 1-17. szám)
1978-08-31 / 12. szám
FIGVELO Tájékoztató III. évf. 12. szám — 1978 augusztus 31. — Ára 25 cent Aiaw rikai Mgyar zsidóság hnfji Camp David it ELŐTT Az American Jewish Committee a közvélemény felvilágosítása céljából memorandumot bocsájtott ki, amelyben ismerteti a Camp David-ban összeülő értekezlet hátterét és kiágazásait, valamint a Near East Report-ból átvett táblázatban a felek tárgyalási álláspontját is közli. A memorandumot és táblázatot - fontosságánál fogva - magyar nyelven az alábbiakban ismertetjük olvasóközönségünkkel: A konferencia összehívásának okai. Carter elnök júliusban határozta el, mert az ismert leeds-i értekezlet óta a közelkeleti helyzet súlyosan megromlott. Ennek okai: (1) Egyiptom katonai mozgósítást rendelt élj (2) Szadat hazaküldte az Alexandriában állomásozott izraeli katonai küldöttséget és sejtetni engedte, hogy az októberben lejáró második szináji egyezményt nem fog, ja megújítani; (3) Izrael nem volt hajlandó kijelenteni a tárgyalások előtt, hogy valamennyi fronton visszavonul/ (4) A szaudiak sürgették Szadatot, hogy állítsa vissza az arab egységet és fejezze be béketörekvéseit Izraellel; (5) Begin és Szadat között a bizalom alacsonyra sülyedt, amikor Szadat megkísérelte Begin megkerülését a tárgyalások során és Begin viszont elutasította, hogy jóindulatának igazolására adja vissza el-Arist és a Szináj-hegyet/ (6) Szadat követelte, hogy Izrael a tárgyalások megkezdése előtt jelentse ki, hogy az 1967-ben megszállott valamennyi területről visszavonul. Mi várható ? Mindhárom fél kevés lényegeset vár az értekezlettől. A korlátozott, de távolfekvő cél az, hogy a bizalom légkörét és a tárgyalások folytatását állítsák vissza. Esetleg a kölcsönös leszögezése az elveknek vagy korlátozott egyezmény Izrael és Egyiptom között is lehetséges a legjobb esetben, az egyezmény azonban nem érné el a békeszerződés színvonalát. A béke ezidőszerint lehetetlen Szíria és Jordán elutasító álláspontja miatt. A felek álláspontja. Egyiptomé változatlan Szadatnak a Kneszetben tett nyilatkozata óta. Izrael két pontban tett engedményt:hajlandó a nyugati partvidéken és Gázában területi engedményekről tárgyalni és az öt évi átmeneti időszak eltelte után beálló önállóságról is kész tárgyalásokat folytatni. Begin, Carter és Szadat — szemtől-szembe... Äs! CBfflgr SOKGARtAN PüiDSHüü 205 ŐST 85tf> STREET m PROF. AUGUST MOLfIAR 177 SOMERSET DR. P.O.B. 1084 NE» BRONSWCK N.J. 08903 UNITED NATIONS EGYESÜLT NEMZETEK A múlt héten zárult az Egyesült Nemzeteknek a faji megkülönböztetésről tárgyaló kongresszusa Genfben. A várakozásnak megfelelően a határozat egyik szakasza kimondja, hogy Izrael és Délafrika együttműködése az elnyomott afrikai népekkel szemben tanúsított ellenséges tevékenység. Egy további határozatban az UNO mély sajnálatát fejezte ki a palesztinai nép kegyetlen tragédiája felett, amely 30 évvel ezelőtt történt és amely alatt mindmáig szenved ez a nép. A kongresszuson az Egyesült Államok és Izrael egyáltalán részt sem vett, tiltakozásul az 1975. évi szégyenteljes határozat ellen, amely fajvédő mozgalomnak nevezte a cionizmust. Az Európai Közösség kilenc tagállama tiltakozásul a Délafrika és Izrael viszonyával foglalkozó határozat ellen, elhagyta a kongresszust, Ausztrália, Kanada és Uj- Zéland pedig felfüggesztette részvételét az értekezleten. Sajnálatra méltó tény, hogy a világ békéjét és a nemzetek együttműködését elősegíteni hivatott Egyesült Nemzetek teljesen a megkülönböztetés és szakadás politikáját tette magáévá és még jobban lejáralja nemes alapgondolata eszméjét. A fent amiített táblázat így hangzik: Tárgy Izrael Egyiptom Terület Biztonságos és elismert határokról kell tárgyalni. Kész tárgyalni olyan békeszerződésről, amely területi engedményeken alapul. Izraelnek mindent vissza kell adni, semmi nem képezheti tárgyalás alapját. t Szináj Kész elismerni Egyiptom szuverénitását az egész Szinájra. A településekről és légi bázisokról biztonsági okokból kell tárgyalni. Az egész Szinájt vissza kell adni. Nyugati partvidék és Gáza Ha az Izrael által javasolt helyi autonómiát elfogadják, Izrael kész megvitatni a terület önállóságát az öt évi időszakon túl. Nincs területi engedmény. Jordán és Egyiptom veszi át az uralmat öt évre. Azután a palesztinai arabok maguk döntenek saját jövőjükről. Jeruzsálem Izrael fennhatósága alatt egyesítve marad. Különleges helyzetet biztosít a muzulmán szenthelyeknek. A téma feletti tárgyalásokra kész. Kelet-Jeruzsálem teljesen arab fennhatóság alá kerül. Települések Tárgyalási alapot képeznek. Valamennyit el kell távolítani. Palesztinai arab önrendelkezés-Civil autonómia, szabadon választandó igazgatási tanács önrendelkezése alatt. A palesztinai kérdés megoldása minden vonatkozásban a palesztinai araboktól függ. Önálló egység, kezdetben jordán fennhatóság alatt. Menekültek Egyesek visszatérhetnek a nyugati partvidékre, mások jelenlegi helyükön maradnak. Kártérítés fizetése mind arab, mind zsidó menekülteknek. Arab menekültek szabadon visszatérhetnek Izraelbe. Zsidó menekültek nem kaphatnak kártérítést arab államoktól. Biztonsági őrhelyek fenntartása Izraeli véderő fenntartana biztonsági őrhelyeket a visszavonulás után. Izraelnek teljes kiürítést kell kijelentenie, mielőtt az arabok bármiféle biztonsági intézkedésről tárgyalnának. Öt év után izraeli katona ne maradhat a területen. Az USA szerepe. Carter elnök szerint Amerika teljesjogú partnerként vesz részt. Szadat szerint a; Egyesült Államok saját tervét fogja előadni. Carter elnök nem hajlandó azonban sajá tervet a felekre kényszeríteni. Hosszas, nagyon hosszas tárgyalásokra van kilátás, ami; a béke ideje végre elérkezik.
