Newyorki Figyelő, 1978 (3. évfolyam, 1-17. szám)
1978-08-10 / 11. szám
t NEWYORKI FIGYELŐ 1978. augusztus 10. • • OTTHON-KOR Tel.: 988-6200 New York, N. Y. 10028 65ÍM784 Rovatvezető: POGÁNY RÓZSI alelnök 173 East 83rd Street FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY ELSŐ MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR EGYESÖLET 323 East 79th Street, New York, N.Y. 10021 Tel.:650-9435 Roth László alelnök Mautner John elnök Rovatvezető MAUTNER MIMI áss Sajnálattal kell bejelentenünk, hogy rovatvezetőnk néhány napi kezelés végett kórházi ápolásra vonult, ezért részletes beszámolóját csak legközelebb tudjuk közölni. A Newyorki Figyelő szerkesztősége meleg barátsággal kíván mielőbbi teljes felgyógyulást Pogány Rózsi alelnöknek, akinek harcos és igazi emberséggel áthatott írásait szeretettel olvassa közönségünk, * Clubunk a nyári hónapokban szerdán, pénteken és szombaton délután és este van nyitva. Hütött helyiségben, de meleg szeretettel várjuk barátainkat. Clubhelyiségünk a nyári hónapok alatt is tagjaink és barátaink rendelkezésére áll. A viszontlátásig szeretettel köszöntjük barátainkat és tagjainkat. Zui ÖÖ SÜTEMÉNYEK MINDEN ALKALOMRA ! TORTÁK, KUGLÓFOK Magyar és francia különlegességek- Találós kcrdcs. Van egy folyó, a folyón egy híd, •i híd innenső oldalán egy kutya. A kutyának okvetlenül át kell jutnia a folyón, de nem szabad a hídon átmennie, és a vízen átúsznia sem. Hogy megy át?- Ha a hídon sem mehet, úsznia sem szabad, és repülni sem tud, akkor nem mehet át.- De mégis átmegy.- Hogyan?- Átúszik.- De hiszen nem szabad neki?- De mégis átúszik. A vendég bemegy egy étterembe, és azt mondja a pincérnek:- Mondja, mit lehetne enni?- Lehetne enni idei libát, hagymás rostélyost, bécsi szeletet, vesepecsenyét, de ahogy én látom, maga fe/c lékfeltétet fog enni.- Micsoda szemtelenség ez? Honnan tudja, hogy én fózelékfcltétet fogok enni?- Onnan, hogy nálunk egyéb nincs. A költő bekopogtat a szerkesztőhöz:- Kérem, már három hónapja el tetszett fogadni egy csomó versemet, és még egy sem jelent meg.- Na és aztán - vigasztalja a szerkesztő Hómé rósz nagyobb költő volt, mint maga, mégis kétezer évig kellett várnia, míg nyomtatásban megjelent. ELÁMUL AZ OLCSÓ ARAKON ! FÉRFI ÉS FIÚ SPORT-ÉS ELEGÁNS INGEK nyakkendők,szv Étterek ALSÓNEMŰ—PIZSAMÁK HARISNYÁK-NADRÁGOK SPORTKABÁTOK GE 5-5274 Születésnapi torták vaj okozza a különbséget ! 97-11 64th Ave Rego Park, N.Y. 11374 Tel.:830-9020 1532-46th St. BROOKLYN. N. Y. I 1219 HÖLGYEKNEK: BLÚZOK - ALSÓNEMlí SZVETTEREK - KESZTYŰK ESŐKABÁTOK Kovács megrögzött alkoholista volt. Orvosa a legszigorúbban eltiltotta az alkohol mértéktelen élvezetétől, és hogy könnyebben tudjon leszokni a pálinkáról, egyelőre napi egy kupica pálinkát engedélyezett neki. Annál nagyobb volt tehát a csodálkozása, mikor egy napon találkozik a tökéletesen be szeszeit Kováccsal az utcán. — Maga könnyelmű ember — szól rá haragosan —, hát nem megmondtam, hogy napi egy kupicánál többet nem szabad innia? Miért ivott már megint többet? — Azért, doktor úr, mert ha egy kupica pálinkát megiszom, rögtön egész más embernek érzem magam. És mi közöm van nekem ahhoz, hogy egy másik ember mit csinál? * Kovács késő éjjel, kissé becsípve megy haza. A felesége dühében pofon vágja. Kovács néz egy pillanatig, aztán így szól: — És ezt a kezet kértem én meg valamikor. nur W*ü ■atf Mja NM. GOK^ HIRDESSEN LAPUNKBAN! r b Kit* DravJ ~ BUCHSBAUM 1563 Second Avenue, New York Telefon: (212) 628-5771 EGÉSZ ÉVEN ÁT OLCSÓ KÖZVETLEN. ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜLI l T4ZÁSOK 1—1« HÉTIG. Budapest—Frankfurt—Vienna—7.ürich—London stb. Rokonkihozatal több hónapra is! VÉGIG REPÜLŐVEL! TÖBB HÓNAPOS CSOPORTOS UTAZÁSOK BUDAPESTRE ÉS BUDAPESTRŐL! Kéije 1978. évi részletes jegyzékünket! Egyéni APEX-jegyek. Kocsibérlet mindenütt! KÓSER ÉTKEZÉSHEZ RAGASZKODIK ? ÉRDEKLŐDJÉK KÓRHÁZAKBAN, REPÜLŐTÁRSASÁGOK MEGEGYEZNEK: Borenstein A MEGOLDÁS! New York város kórházai, EL AL, Pan Am és British Airways, — hogy csak néhányat említsünk, — glatt kóser @ és különleges diétás menü érdekében BORENSTEIN-t keresik meg ! Az igazi minőségért a reggelik és ebédek változatosságáért ! Egyéni tálalásban, fagyasztott hústálakban egyéni fogásokra és szeletelésre alkalmas.csoportok részére előkészített edényekben Kérjen INGYENES, színes tájékoztatót és Ön is vallani fogja: BORENSTEIN A MEGOLDÁS ! Vállalkozók és ügynökök jelentkezését szívesen fogadjuk ! 'térgttin Sincs 194S CATERERS, INO-' Since ms 179-29 150th Road, Jamaica, N.Y. 11434/ (212) 656-3600
