Newyorki Figyelő, 1978 (3. évfolyam, 1-17. szám)
1978-07-21 / 10. szám
1978 július 21. NEWYORKI FIGYELŐ 7 DR. FÁBIÁN SÁNDOR: ' ■/ TÁBORI BORDÉLYHÁZ Parancsot kaptam, hogy szakaszomat este nyolc óra harminc perckor vezessem el Foksani-ba, a Regina Hotel-ben elhelyezett tábori bordélyházba. Nem gondolkoztam azon, vájjon ez a gesztus azt jelenti-e, hogy a hálás Vaterland dicsőséges katonáinak nemzeti ajándékot nyújt, vagy a férfiúi mechanizmus biológiai geijedelmének feszültségét kívánják így levezetni. Katona ugyanis nem gondolkodik, hanem teljesíti a parancsot. Felsorakoztattam tehát szakaszom harminchét tagját. Friss • borotválkozástól arcuk, a régóta nélkülözött szexuális gyönyörűség reményétől szemük csillogott. 45 percnyi menetelés után megérkeztünk a Regina Hotel-hez. Egykor polgári szálloda volt, most roggyant, romos roncs. A bejáratnál álló őrszem megmutatta, hogy a földszinti folyósó tizenkét különszobájában találhatjuk meg látogatásunk célját. Katonáimat a folyósón szabályszerű kettős rendbe állítottam. Minden szoba elé 3-3 embert helyeztem el, az utolsónál négyet. A teljes létszám ezáltal működésbe lendült. Kihirdettem, hogy senki sem tartózkodhatik három percnél tovább a szobában. Időmegtakarítás okából az elől állók már az ajtó előtt vetkőzni kezdtek. A szobaajtók mellett apró ablakok, nem takarja őket szemérmes függöny. Aki bepillant, látja a primitiv berendezést: keskeny faágy, asztal, szék, rajta vízzel telt lavór. Az ágyon a meghatározhatatlan munkára kész nőszemély. A nőszemélyek lélekzetvételnyi szünet nélkül tűrték a katonák manővereit. Némelyik olyan megviselt volt, hogy áléit - nak látszott. A parancsnak megfelelően a szexuális tevékenység express ütemben, óramű precizitásával működött. Akik dolgukat végezték, felöltöztek, a legtöbben egy szót sem szóltak. Egy-egy megjegyzés azért elhangzott. Az egyik veterán sopánkodott:- Alig kezdtem el, már letelt a három perc...— Egy fiatalabb korosztályhoz tartozó hencegett: — Három perc alatt duplán bonyolítottam. -Egy thüringiai arszlán röviden kijelentette: — Szűz maradtam. — Legilletékesebben egy jóképű, atléta külsejű fiatalember nyilatkozott:- Undor környékezett. Hozzá se nyúltam. Örültem, amikor elhagytam a szobát. — A kapu előtt izgatottan kiabált az őrszem:- Igy ekezzenek, mert küldönc jelentette, hogy a következő csoport már útban van. — Sietve indulunk vissza. A hold se világít. Elsápadt. Elbújt. Nem kiváncsi a teremtés koronájára, még akkor sem, ha német mundérban dülleszti a mellét, xxx A szerző német katonaságnál töltött szolgálata idejéből maradt élményeiből idézett fenti írásában. Célja nem alacsonyrendű érzések keltése, hanem figyelmeztetés azok felé, akik naivitásukban nem gondolnak arra, hogy a történelem önmaga megismétlésével fenyeget. SPORTSAROK Szerkeszti: FONYÖ MÁRTON A POLITIKUS LABDARUGÓK Élvonalbeli labdarugók voltak mindketten. Több alkalommal játszottak egymás ellen. Friedrich István az angol iskolát képviselte a futballban: hosszú passzai mindig jó helyre mentek, mindig a legjobb helyzetben adta át a labdát játékostársának. Benes Eduard sokat cselezett és kemény játékos volt. Friedrich István és Benes Eduard egy csehmagyar mérkőzésen egymásnak futottak és a vizes pályán, nehéz sáros talajon csak egymásba kapaszkodva tudtak talpra állni. Mikor ez megtörtént, Benes gorombán „elküldte valahova,, Friedrichen Friedrich panaszra ment emiatt a bíróhoz, akinek a neve OROVA CHAIMI volt. A bíró azt válaszolta Friedrichnek: — Maga ne menjen sehova, - maga maradjon itt I — A későbbi időkben Friedrich István Maggyarország, Benes Eduard pedig Csehszlovákia miniszterelnöke lett. Benes futball tapasztalatait jól felhasználta a politikában: jól driblizett, kitűnően helyezkedett és ha kellett, erőszakos politikát is tudott folytatni... mypwmi Mutatványszámot kívánságra küldünk MAGYAR ZSIDÓ CLUB, MIAMI A MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE MIAMI I TAGOZATA 1520 Lenox Avenue, Miami Beach, Florida 33139 TeL: (305) 531-1113 Mindazok, akik a szervezetbe való felvételüket igénylik, érdeklődhetnek Weinberger Arthur titkárnál. Telefonszáma: (3Ö5) 673-5154, reggel 9.30-11.30 és este 6.30-11.30 között. A helyiség nyitva van szerdán és szombaton este 6-12 óra között„ % HUNGARY BEGINS WITH A MALÉV-FLIGHT I Fényűző és mérsékelt árú szállodák Különleges kirándulások egyénileg vagy csoportban Dollárár előzetes lefizetése esetén 10 % engedmény ! Szállodai rpzervációk Repülőjegyek beszerzése a MALÉV útján ! Vizumfelvilágositás Tájékoztatás valutabeszerzés tárgyában Autóbérlet, új modellek, könnyű, nyugodt vezetés 40 európai és közelkeleti repülőtéren leszállóhely ! VALAMENNYI REPÜLŐJÁRATRA JEGYEK KAPHATÓK ! MALÉV UGYANAZON JOGOKKAL VAN FELRUHÁZVA. MINT A TÖBBI LÉGITÁRSASÁG ÉS UTAZÁSI ÜGYNÖKSÉG ! » MALÉV HUNGARIAN AIRLINES NORTH AMERICAN AREA MANAGEMENT ROOM 2602, 630 FIFTH AVENUE ROCKEFELLER CENTER flj NEW YORK. N. Y. 10020 (212) 757-6480 I ABALON BUSS M HŰKOR ft VENETIAN BUNDS 1971 Töne AVB4UC MTW YORK, N. V. 100» Hiomi ÄH 44SM Az eredeti — OR WASHER Kenyér-, zsemle ét minden egyéb pékszűksérfeiét aerezze be üzletünkben. Előzékeny, pontne kiaotgéiét vevOink telje* megeMgedéeére 308 Eest 78dj Street New Yoik,N.Y. 10021 Tel.: BU 8-6569 Enrópei péksütemények! A legjobb aúaőséf! HIRDESSEN LAPUNKBAN! A híres magyar rétesek és mindenfajta finom sütemények 1437 3rd Avenue, 81. Street-nél TeL; LE 5-8484 és BU 8-0660 * f * *1178 , 4 CÉCEK SZÄRNV/UN. A mű 310 oldalorr, arany rittezifésű, bőnitán/.at-köíésben 15 dolláros áron rendelhető meg: World Federation of Hungarian Jews. 136 East 39th Street, New York,N:Y: 10016, vagy 21st Century Hungarian Publishing Corp. 205 East 85th Street, New York,N:Y: 10028, yagy M. Goldstein, 4418 16th Avenue, Brooklyn, N.Y. 11204. Szerezze be gyógyszerszükségleteit ’ megbízhatóan, olcsón nálunk: HÉV MAN'S PHARMACY 6101—13 Avenue Boro Park, Brooklyn — Tel. 435-5644 — Beszélünk magyarul, héberül és jiddisül is. A legfigyelmesebb kiszolgálás! E hirdetés felmutatói kedvezményben részesülnek!
