Petrőczi Éva: Holt költők társaságában. A Puritanizmuskutató Intézet és a Medgyesi Pál Puritán Kiskönyvtár emlékére - Nemzet, egyház, művelődés 9. (Sárospatak, 2014)
Puritán és anti-puritán „dohány-kortyolgatók”, Angliától Uj-Angliáig és Magyarországig
PETRŐCZI ÉVA: HOLT KÖLTŐK TÁRSASÁGÁBAN ládi tulajdonság volt a dohányzástól való irtózás. Olyannyira, hogy I. Károlyt ellenségei, az első Jakab által is kárhoztatott puritánok lenyakazását megelőzően, sok egyéb megaláztatással együtt, az arcába fújt dohányfüsttel is kínozták-bosszantották. Miskolci Csulyak Gáspár igen érzékletesen, a későbbi „Károly-mártíriumot” megelőlegező teatralitással így ír: „...a minden könyörületességtől üres (t. i. mentes) Independens vitézek a Birák elöli elragadgyák, a seregben széllyel huczollyák (hurcolják), ki egyképpen, ki másképpen undokul tsufollya, enmellyek menése közben az útban lába aláé fákot, köveket, hányván, bosszontyák, némellyek a tabáknak füstit, mellyet tudtak, hogy boldog állapattyában mindenek felett utált, tele szájjal orrában fújták.. ,”217 de hiába volt a Stuartok minden dohány-útálata, mégis maga Jakab volt az, aki a dohánybehozatalban is jócskán érdekelt Virginia Company és Plymouth Company működését, mint korai kolonalizációs tevékenységet engedélyezte, éppen két évvel pamfletje keletkezése után, 1606-ban. Ekkorra már a kalandos kedvű Sir Walter Raleigh „jóvoltából” a királynak jutott néhány kényszerű, passzív dohányosi pillanat is.218 Még szerencse, hogy a Raleigh-alapította korai-amerikai angol település az etikettnek megfelelően mégiscsak a Jamestown/Jakabváros és nem a Tobaccotown/Dohányváros nevet kapta. Annyi azonban bizonyos, hogy a korabeli angol dokumentumok is egyértelműen a „to drink tobacco” kifejezést használták. Ha jobban belegondolunk, ez a kifejezés sokkal érzékletesebben fejezi ki az ihletett-elmerült dohányzók viselkedését, mint a sokkal színtelenebb és takarékosabb „szívni”, vagy „színi”. Aki issza, aki kortyolja a füstöt, az bizony teljesen átadja magát ennek a mesterségnek, legalább annyira, mint a hivatásos borkóstolók az alapos ízlelgetésnek. Itt érdemes megjegyeznünk, hogy az egyébként dohánybarát Jamestown nem csak nevében, hanem szokásaiban, vallási meggyőződésében is egyértelműen konformista-royalista volt, nem csupán a névadó, hanem I, Károly idejében is. Azaz: Stuart-barát.219 S ha már pipánk füstje az Újvilág felé bodorodott, érdemes felidéznünk néhány epizódot Alice Morse Earle és Bruce Colin Daniels könyveiből, akik 217 Miskolczi Csulyak Gáspár 1654, 95. 218 Ezeket a témákat is feldolgozza Robert Jennings Heinsohn, Comparing Plymouth and Jamestown c. tanulmánya: http://www.saill620.org/history/articles/122-plymouth-james- town.html (Megtekintés: 2012. március 22.) 2,9 E témákról is részletesen szól Robert Jennings Heinsohn előző jegyzetben idézett tanulmánya. 98
