Petrőczi Éva: Holt költők társaságában. A Puritanizmuskutató Intézet és a Medgyesi Pál Puritán Kiskönyvtár emlékére - Nemzet, egyház, művelődés 9. (Sárospatak, 2014)

Biblicitás és kora újkori erdélyi valóság Pápai Páriz Ferenc lakodalmi színdarabjában

nyesre mulatozó (itt szerzőnk orvosi énje is megszólal!) fiatal birtokosokat. E dorgáló részből nem marad el természetesen az ebben a protestánsellenes történelmi korszakban annyira rettegett „felemás iga”, a vegyes házasság bírálata sem:

„Látok házasuló sok tsúfos példákat,

Mezítelen szájú éretlen ifjakat,

Tizennégy esztendős gyenge leányokat Oszveadnak sokan, és szerzik bajokat.”

Dolgot sem talál az illyen ifjú gazda,

Rá járnak baráti, a bort addig iszsza,

El-köszvényesedik, gyengül keze-lába,

Bénaságra fordúl sok régi ugrása.

Nehezen aluszik egy párnán két vallás;

Noha némellyeknél, látom, az-is szokás;

De én nem szeretem, lássa mit tsinál más;

Nints szebb, mint a’lelki ’s testi meg-alkuvás.”191

A nyílt társadalomkritika mellett nagyon finom történelmi-egyháztörté- neti utalások is dúsítják az eredeti formájában egyszerű, lineáris „mátkaszerző” történéseket. Az alábbi sorok például a Pápai Páriz Ferenc és az örömapa, Bethlen Miklós által egyaránt nagyra becsült teológus-pedagógus, Keresztúri Bíró Pál alakját idézik föl, aki többek között a Rákóczi-fiúk és Bethlen nevelője is volt:

„Te tötted fiamat más jobb elméjűvé, Készítsed igaz Fejedelmi emberré;

Mert tsak elme java embernek az övé;

A’ mi azon kül van, az lehet mind másé.”192

191 t/o., 826-827.

192 Uo„ 831.

87