Petrőczi Éva: Holt költők társaságában. A Puritanizmuskutató Intézet és a Medgyesi Pál Puritán Kiskönyvtár emlékére - Nemzet, egyház, művelődés 9. (Sárospatak, 2014)
Biblicitás és kora újkori erdélyi valóság Pápai Páriz Ferenc lakodalmi színdarabjában
gyón intenzív ápolóját is tisztelhetjük. Patrónusával való levelezése mesz- sze túllépett a vazallusi vonásoktól sem mentes „támogató és támogatottja” kereteken. Teleki Sándor ugyanis nem pusztán adott az ifjú Pápai Páriznak, de gyakran kért is tőle. Részben személyes apróságokat, főleg botanikai jellegűeket, majd később orvosi tanácsokat, de nagy horderejű erdélyi és református gondok megoldásának segítését is. 1704. március 13-án, egy évvel a Bethlen-Teleki lakodalom után, amikor Tige császári ezredes csapatai romba döntötték az enyedi kollégiumot, annak porból való újraélesztését is részben iíjabbik Pápai Páriztól várta, kérte és remélte Teleki.172 Szigethy Lajos így ír erről a kollégium-feltámasztásról: „Ennek - t. i. az újjáépítésnek — lelke a főkurátor volt, gróf Teleki Sándor, a nagy Teleki Mihály fia. O és Pápai Páriz Ferenc építettek, képiesen szólva, /a romokból új kollégiumot./”173 Ebben a hősies vállalkozásban - a főkurátor leveleinek hatására is - oroszlánrésze volt az iíjabbik Pápai Páriz Ferencnek, aki különösen az angliai gyűjtésben jeleskedett. Teleki Sándor 1717. augusztus 15-én nem mindennapi hangú - kifejezetten könyörgő - levelet intézett saját alumnusához, aki német- országi, hollandiai és angliai tanulóévek (akkora már hat hosszú eszendő!) után szeretett volna hazatérni: „Kérjük pedig Kgdet édes Pápai Uram, az Istenért is, engedjen Kgd a mi kívánságunknak és tessék Kgdnek is a mi nékünk tetszett... Ne erőtlenítse meg a Kgd eddig hasznos fárattságának reménségét nálunk a Kgd időnek előtte való haza indulása...”174 Mint Ro- zsondai Béla kiváló tanulmányából kitűnik, a zárkózott angolok — Sir Isaac Newtontól William Wake Canterbury érsekig - megbecsüléssel fogadták Erdély szülöttét, s az egybegyűlt összeg nagyságából ítélve, segítették is.175 A Bethlen-Teleki-Pápai Páriz családok szövetségének a lakodalom alkalmán messze túlmutató erejét, intenzitását mutatja továbbá az id. Pápai Páriz Fe- rencre való gyakori hivatkozás a vázlatosan jellemzett peregrinuslevelekben, továbbá az, hogy 1711 szeptemberében, épp a császárvárosban járván, az ifj. Pápai Páriz - a helyzethez fájdalmasan találó módon - apja Pax crucis című könyvét vitte ajándékba az ott raboskodó Bethlen Miklósnak.176 Hogy ezek után már közelebb kerülünk a Pápai Páriz színdarabot ter172 E gyászos virágvasárnapról megemlékezik többek között Szigethy Lajos 1926. 173 Uo„ 149. 174 Hoffmann Gizella 1980, 73. 175 Rozsondai Béla 2005,190-193. 176 E látogatásról megemlékezik: Bethlen Miklós 1978,55. 83
