Petrőczi Éva: Holt költők társaságában. A Puritanizmuskutató Intézet és a Medgyesi Pál Puritán Kiskönyvtár emlékére - Nemzet, egyház, művelődés 9. (Sárospatak, 2014)
„Istennek szolgáló leyany”- Néhány vonás Bornemisza Anna portréjához
soha elő ne mehessen, és majus szerint ezt mondhassa: ISTEN AZ APAFI HÁZ OLTALMA:”111 Igaz, hogy a Halotti Kárta idézett laudációjának zöme az Apafi-ház dicsőségét hirdető propagandairat volt. Az azonban még így is kiderült belőle, hogy Bornemisza Pál főgenerális 1628 körül született lányát a Rákócziak valóban családtagként kezelték. Olyannyira, hogy 1653-ban, Apafi Mihály- lyal kötött házasságakor a lakodalomnak I. Rákóczi György és Lorántffy Zsuzsanna erődített udvarháza volt a helyszíne, a bihari Pocsaj faluban, nem messze Anna szülővárosától, Nagyváradtól. A két fejedelemasszony „párhuzamos életrajzai”-nak érdekes vonása, hogy nevelő és neveltje egyaránt megkapta a maga paszkvillusát, Lorántffy a közismert, „nőhöz méltatlan” teológiai tevékenységét kifigurázó, jezsuita szerzőtől származó versezetben, míg Bornemisza Annára Szentpáli Németh Ferenc Imago veritatis című paszkvillusából ömlött a gúny, mint a kormány- zásba-közügyekbe „illetlenül” belekotnyeleskedő asszonyszemélyre: Kegyelmes asszonyom, fonok s- varrókhoz lass, Nem asszonyok tiszti országh gubernalas, Commissio által való parancsoláss. De feiér cseléd közt való igazgatáss.”112 A paszkvillusból idéző Bornemisza Anna-monográfus hölgy így kommentálja e sorokat 1918-ban, amikor már Magyarországot is meglegyin- tette az emancipáció szele: „Az ilyen intelmek azonban hiábavalóknak bizonyultak a fejedelemasszonnyal szemben, aki tehetsége és rátermettsége biztos tudásában önbizalommal és tisztán látó szemmel haladt a saját útján, kortársainak véleményével nem törődve. Igazán hitt az ő történelmi hivatásában, amely őt a gyenge, önmagában megállani nem tudó Apafi Mihály mellé állította... E hitében nem ingatta meg őt semmiféle titkolt vagy nyílt ellenszenv.”113 Az Ali pasa által 1661-ben fejedelmi székébe ültetett, s így sokak által az erdélyi nemesség ellenségének, betolakodónak tekintett I. Apafi Mihály, s nagyváradi születésűként sokak által ugyancsak jöttmentnek érzett felesége 1,1 Herner János 1988,289. 112 RMKTXVII. 13,36. 1,3 Balás Ilona 1918,5. 59
