Imre Mihály: Az isteni és emberi szó párbeszéde Tanulmányok a 16-18. századi protestantizmus irodalmáról - Nemzet, egyház, művelődés 7. (Debrecen, 2012)

Szenei Molnár Albert Appendix de Idolo Lauretano című művének polemikus jelentése ikonográfiái, textuális és himnológiai értelmezésben

TIFICVM ROMANORVM EMISSARIOS, FALSO fT FRV- STRA NFCARF i'APAM IÜAKXR fim, ffrí*** MCI tfrft.SK. ANNO M D. LXXXVHJ. Scfmrav Pee C'apfrli­cixu ft ite jä tiefer jeti rurnanftc (Sáfjoi i fiiiféhd* fárgcfccu tfiiD wljrtUittir.Uin papft lohanncs VIII feit fein ivdti gCBff.ll. ©iW lit Jluf tf«) fócín wtaccffrrt i rtfr. efet |Sf«i Bic axifea wä wfca|of .ita«» Aaao M. 9: let in. Mindhárom latin nyelvű változat és az 1598-as német is már a címlapján közölt egy csúfondáros fametszetet, amelyen jól látszik, hogy a papissa - megdöbbent főpapjai körében - éppen életet adott egy gyermeknek. Ezt a jelenetet hosszasan - kaján részletezéssel - tárgyalják a protestáns szerzők a szülési fájdalmak­tól (doloribus circumventa) kezdve az eltitkolás lehetőségeiig. 1608-ban egy másik német nyelvű irat is megjelenik ugyanebben a tárgyban Thomas Levicki tollából (ha ugyan ez nem álnév!), hely és kiadó megjelölése nélkül, Ein Gespräch zwischen einem Catholischen und Euangelischen / obs war sey / das ein Weib zu Rom sey Babst gewesen címmel. Látható, hogy a protestáns polemikus köz­vélemény - szűkebben a heidelbergi és oppenheimi szerzők, kiadók - folyama­tosan napirenden tartották a női pápa ügyét, ebben olyan jelentős személyek is csatasorba álltak, mint Whitakerus, bár 1610 tájékától kétségtelen élénkülés fi­gyelhető meg, újabb lökést adott Bellarmino belépése. A számos külföldi szerző és példa mellett hazai alkotó könyvére is támaszkodhatott Molnár érvrendszerének kialakításához. Latinul és németül is nagy népszerűségnek örvendett Nyugat-Európában Szenei nevezetes ma­gyar tudóstársának, Szegedi Kis Istvánnak Speculum pontificum romanorum című műve. A Catalogus alumnorum meretricum című fejezetben egy lapnyi teljedelemben tárgyalja Joannes VIII. botrányos esetét a máshol már ismer­tetett módon: elmondja élettörténetét, a gyermek utcai születését. Közli Janus epigrammáját is.12 A reformáció magyar nyelvű történeti összefoglalásai közül Benczédi Székely István is elmondja a botrányos esetet, meglehetős szókimondó 12 ATREND RMK 310 jelzetű, 1584-ben megjelent - s. 1. - példányát használtuk, ott a 97-98. lapon olvasható a leírás. 353

Next

/
Thumbnails
Contents