Napi Hírek, 1944. június/1
1944-06-11 [0561]
42. A szövetségesek támadást terveznek Oasn városa ellan. V, Bi/Bm 2 Berlin, június 11. N . Az Interinf jolenti az inváziós ar vonalról; A legujahb jelentősekből az tiinik ki, ho^y a szövetségesek támadást terveznek Caen ellen. A szombati nap folyamin - mint a ár jelentésijük - a Oaontől északra fekvő angol vonalak mögött/személy- és anyag , . szállításokat figyeltek meg, anelyeketj n&gyoub ; tehervitarlázé gépek hajtottak végre, .z éjszaka folyaián Caen tői léire is a német vonalak mögé erősabb ejtőernyős kötelékekot dobtál le.. Mivel ezzel egy idő ben az'itt parancsnokló 'angol hadsere .jparancsnokság a Caentől 'északra és északnyugatra fekvő térségbe erosebb páncélos alakulatok összpontosításaval egy uj súlypontot alakított, feltehető, hogv a szövetséges parancsnokság el akai ja foglalni a várost. Eogj milyen érzékenyen megzavarta az inváziót az Urne torkolata kelet] partjának elvesztess,' az többek között abból is kitűnik, hogy az angolok kénytelenek voltak szombaton egy er^s páncélos egységgel a keleti partra átkelni és dél felöl egtamndni a német zárégyürüt , amelyet a német gránátosok észak felöl patt és a Bois de Baventbán tartozkud angol harccsoport maradékai között alkottak. "Többszöri eredménytelen és nagy veszteségekkel áré előretörés után, amelyekben a németek 13 páncélost közeiharci es .közökkel, továbpi li-et pedig páncélos elhárító ágyukkal semmisítettek mag, az,' . angol páncélos harccsoportnak sikerült két. helyen betörnie, ug; ho'g'y a német erő* néhány kilométernyit észak fele hátráltak, iiz Orne torkolatának keleti partja azonban továbbra is. miként eddig, nemei ellenőrzés alatt van. /MTI/ 43. A szövetségesek nem tudnak a Tiberistől kelstre c *llö német alakur latok oldalába kerülni. W Bi/Bm 2 Berlin, június 11. N Az Interinf jelanti az Olaszországban folyó harcokról: Az olaszországi hadszintéren az angol-amerikai hadműveletek súlypontja továbbra is a legszélsőbb nyugati szirnyofl van, ahol többórás harc után sikerült nekik a Tyrrheni-tenger és a Bolsenft-tó között e német védelmi vonalakat néhány iiilom =t' rrel hátiább szorit niok* A Bolssna-tótól keletre erőa amerikai áncélos kötelékek marokkói, algiri és francia segélycsapatokkal együtt Viturbó térségéDO.^ kinndulva kezdtek vállalkozásokat, Viterbé Volt a kiindulási pontja annak s három páncélos támadó csapatnak, amelyek részben he^es harcok utan néhány kilométernyi teruletnyereséget értek el. A Tiberistől keletre, közvetlenül a foltomén ti területen voltak rddig erőseob harci- ' cselekmények észlelhetők. Az itt harcbavetett né ,et biztositó csapatok a szombati nap folyamán * J eres tüzérségi tűzzel és sou o.ataíepülövel támogatott!heves támadást verteV^ssza. este folyímán a német utövédek parancs szerint hátrább!., -...rónaiakra vonultok vissza, amelyeket közoen a német kötelékek ZÖLÍO'IS elé't. Tehát a s övetségeseknek továbbra sem sikerült a Tiberistől ke létra áL.é neme alakulatok oldalába ker ajtai, annál kev ésbé, mivel a ná^et utCszko ..elekek es mas különleges alakulatok eredményes harcbavetésével az ?.n.?ol-amerikaiak felvonulási területét oly hat-'tosan tűzdelik tele mindenféle aka15 ca .f»íiogy a szövetséges alakulatok a német mozdulatokat csak lassan \—.tudjak követni. /MTI/ hto*k -
