Napi Hírek, 1944. május/1

1944-05-03 [0559]

81. Jassytól nyugatra megindult a Szovjet nagy támadása. W Bl/Í>7 Berlin, május 3./ I A Szovjet nagytámadása JaSsytól nyugatra kétségkívül nyitá- " nya a keleti csaták uj sorozatának, - irja Haliensleben, a Német Távirati Iroda katonai tudósítója a helyzetről szélé keddi összefoglaléjában, majd igy folytatja: A Dnyeszter alsé folyásánál kialakult harcokról világosan" beigazolódott,. hogy ez figyelemelterelő hadművelet a Jassy körül tervezett szovjet támadás leplezésére, ahol pedig a német ós román kötelékek előretörése bizonyos mértékben tulkorán robbantotta ki a hol-" sevista vállalkozást. A Szovjet nagytámadása, amelyet a német hadve-* zetőség a felderítő eredmények alapján már vart, kedden megkezdődött, természetesen még csak szűk téren, A Szeret nyugati partján lévő Pascani és a Jassytél nyugatra lévő Targul Frumos között te* át a keletről nyugatra Jassybél Pascaniba haladé vasútvonal mentén a bolsevisták szakadatlanul támadják a német-román állásokat, nyilvánvalóan azzal a céllal, hogy áttörjenek Román és Piatra felé és elérjék a Kárpátokat, Ez a céljuk nem annyi-" ra támadásuk irányából olvasható ki. mint inkább a gyalogsági és páncélos erők nagymértékű tömörítéséből, A gyalogos csapatoknak kétségkívül az a feladatuk, hogy ahegy lábánál lévő Piatrét érjék el, < íg a páncélosoknak dél felé kell teret nyerniök, hogy ezzel fedezz' . a csakis gyalogsággal megvalósítható hegyi vállalkozást, egyben pedig " felgöngyölítsék a német oldalszárnyat. A Szovjet nagy számmal hafcbavetett csatár épülő-köt dákéi emellett a messzehordó tüzérség feladatát veszik át, hogy a támadásnak ezen a szakaszán elszigetel jék a németeket és románokat, A csata első napján harobavetett 350 páncélosukból 240 máris füstölgő roncs 3 Kárpátok előterében. Jellemző, hogy'a támadó, tömegek felhasználásával sem tudott semmit elérni. A német-román arovonal meglepően ellenállónak mutatkozott - meglepően ellenállónak annyiban, hogy általában bizonyos kezdeti sikerekkel mégis csak számolni kell, ha ilyen szűk térségen ilyen nagy erők összpontosításával támadnak, Ebből kiviláglik, hogy a német-román csapatok vezetősége, ismerve a várt ellenséges vállalkozás erejét, idejekorán elegendő óvóintézkedést tett, hogy a Szovjet rohamát Keményen és eredményesen háríthassa el, közvetlenül a Szovjet előkészítő ágyutüzének megnyitása után a osatatér felett megjelentek a német <*s romén harci-, csataés bombázórepülőgépek százai, amelyek tisztára söpörték a levegőt aZ ellenséges repülőktől és a Szovjet ütegállásait bombazáporral árasztották el. Amikor a bolsevisták páncélos hullámai nekiindultak a német állásoknak, a német különleges páncélos elhárító repülőgépek tüeelőosöveiből lövedékzápor zúdult rájuk;. Az ezeket követő szovjet gyelogság hullámai vas- és acélfalakra találtak. , „ Amennyire' a tábori vezérkarok legutóbbi jelentéseiből áttekinthet!- a helyzet, még semmiképen sem bizonyos "vajjon ebből az első tataszi szovjet nagyvállalkozásból kifejlődik-e az a minden oldalon várt nagytámadás, de kétségtelen, hogy ez a támadás már a nagy akció nyitányának mondható, « birodalom'fővárosának katonai köreiben arra számítanak, hogy ezen a harctéren lépésről-lépésre fokozódnak a harcok, j ü3jT^ /Folyt,köv./ tJ7