Napi Hírek, 1944. május/1

1944-05-12 [0559]

83, Angol-amerikai áttörési kísérletek az olasz arcvonalon. W He/Wn 3 Berlin, május 12. N Az Interinf jelenti az olaszországi harookrólj Az olaszországi déli arcvonalon osUtílqjtök délután éta a Garigliano alsó és középső folyásánál heves harobk folvnak. Ezeket egyelőre ugyan csak helyileg kell értékleni, de félreismerhetetlenül az angol-amerikaiak által régóta tervezett uj áttörési kísérletek bevezeti? mozzanatát jelentik.Az ehez való olő- " készületek a mult hét óta végső fázisukba léptek.'.* fontosán beleillik a német megfigyiések keretébe, hogy az'5. hadsereg csütörtökön a késő délutáni óráktól kezdve előzetes tüzérségi tüs után egész sor felderítő előretörést végzett. Ezek az előretörések a Tirjeni-tengerpart övezeteiben levő német ki előretolt biztosító állasok ellen irányultak, mégpedig ugy a folyamut vidékén, nint' fiüinturno.Castelforte és San Imbrogio térségeiben.Az elözönlő katonák eros felderítő csoportjai az angol-amerikai ütegek tartós erős tüzérségi tüze mellett megkisárelték,hogy a német előterep elolfekvő akna- és akadály övezetét kitapogassák, hogy azután be- ' fészkelhessék magukat. Összefogott elhárító tűzzel mindenütt elUS- " tuk okét. Fenteken kora reggel az angol-amerikaiak folyamatosan megerősített erőkkel folytatták előretöréseiket, ugy hogy a harcok a

n

Z

^.Lo

í

1

órségben gyorsan a legnagyobb hevességre fokozódtak.A német előőrsök szívós ellcntallást tanúsítottak.Az angol-amerikaiaknak jelentékeny veszteségeket okoztak mindenekelőtt a rejtett német ' géppuska-es granátvetófészkek, miután a nagy harccselekmények kezdete alkalmából ezeknél megszűnt a tüzelési tilalom. Igy a német' ütegekkel való együttműködésben sikerült nekik a parti uton, valamint Minturnonal és San Ambrogionál az angol-amerikaiakat ezek számszerű fölénye ellenére már az akadályöv«zet előtt jelentékeny vérveszteségeik mellett visszaverni. Castolforte térségében amerikai tartalékok er5s odavonasa következtében a harcok különösen kemények voltak.A német előtéri csapatok harci feladatuk' teljesítése után kitértek az első biztosító vonalra s ezzel a súlyos német fegyverek részére a terepet teljesen szabaddá tett ék.Az utánnyomuló amerikai alakulatok ilymddon a tü.zersé

ö

ileg régóta megjavított zárótüznégyzetekbe rontottak é3 a legsúlyosabb veszteségeket szenvedték.Ugyanakkor német részről egy rohamcsapat ellentámadásra készült fel s ezt oly lendülettel hajtotta végre, hogy az amerikaiak vereséget szenvedtek, mielőtt noc megvethették volna lábukat. & A délolaszországi arcvonal többi szakaszáról jelentik, hegy az elözönlő csapatok eredménytelen előretöréseket intéztek a nyugati Appeninckben. G-ép^askáik kereszttüze itt nagy veszteségeket okozott nekik.A közéoső Aopeninekben a német csapatok Palenatól délre az Aventinonál hegyi állasokba vonultak és négy hónapon öt eredményesen védelmezett eláterepüket kiüritetták.Az ennen a részövezetben való elónyomulásról szóló angol-amerikai feltevoaeket már az is meghazudtolja, hogy az angol-amerikaiak által oszronomvett kiürítéssel kapcsolatban semmiféle harci cselekmény " nem volt. Ezenkívül a szembenálló inváziés erők eddig még nem kíséreltek aog, hogy az Aventinón át előre tapogatózzanak. *MÉ» j&f

fc /Folyt, kóv./