Napi Hírek, 1944. április/2
1944-04-20 [0558]
l4o. Angol-amerikai felvonulás a délolaszországi arcvonalon, W Ze/Gi 4 Berlin, április 20, N Az Interinf jelenti az olaszországi harcokról: A ne Hunéi hídfő térségében az angol-amerikaiak,miután rohamosapataik naokk éta hiába igyekeztek néhány nem rég megjavított német állást/szerdán Isolabellától keletre először támadtak megint századnyi erővel, /visszaszerezni Eros tüzérségi előkészítés után a tüzérség támogatásával indultak tá* madásra.dé a német nehéz fegyverek harci erejét nem befolyásolhatták? A német nehéz fegyverek csak az angol-amerikai élcsapatok közeledtekor léptek müködéske, akkor azonban olyan átütő eredménnyel,hogy az invázió3 ősapatok támadása nagy veszteségek közepette még a német aliások előterében összeomlott, A partraszállási terület délkeleti szakaszán meghiúsult egy amerikai rohamcsapat vállalkozáson érne t közeiharci csapatok ugyanis ellentámadásnál közrefogtak és visszavetették a támadókat. Eközben fogíyul ejtették az ' * 1# Special Servioe-Foroe dandár több tagját, Ez az amerikai csapatkötelók kivétel néliül kanadai britekből áll,akik jellemző módon nem a brit, hanem az amerikai haderő kötelékébe tartoznak. Az olaszországi déli arovonalon tovább tartanak az inváziós csapatok széleskörű mozdulatai a üyrrhé ni* tenger part ja 'muntén , valamint-a Cassinétól keletre és északkeletre lévő térségben. Különösen az 5. amerikai hadsereg kürzetébe érkeznek feltünő'mertékben uj erők. Nagyobb harctevékenységről nem érkezett jelentés, A kedvezőt* ' len időjárás következtében említésre érdemes légite'wSámíiség sem volt, , /MTI/ 141, Kölcsönős előkészületek a keleti arovonalon, W Ze/Gi 4 Bérli n,április 20. N I Sztaniszlau valamint Tarnopol térségében a német támadd mozdulatok változatlanul az arovonal megiabitására illetve kiegyenes itésére irányúié vállalkozások jelleget viselik- állapítja meg Hallensleben, a Német'Távira ti Iroda katonai levelezője osütörtöki helyzetmagyarázatában,majd a következőket iria: A hadmozdulatok .amelyeket a nemetek most főleg a Kárpátok és a Dnyeszter feisS szskasza kőzött elterülő térségben Végrehajtanak, nyilván kellemetlenül érintik a szovjet hadvezetést, jóllehet csak korlátozott célokat szolgálnak és nem haladják meg a helyi vállalkozások keretét, A bevetett kötelékek erejének és a mozdulatok alapiául szolgáló tervek ismeretében ma már megállapítható, .: hogy egyelőre nincs.más céljuk, .mint az e szakaszon hullámvonalat'leirü arcvonal kiegyenesitése. Érthető, hogy a szovjet hadvezetés e hadmozdulatok mögött többet is sejt és fel akar készülni esetleges meglepetésekre. Se.jtópolitikai téren a túloldalom eközben ahhoz a régi' fogáshoz folyamodnak, ^ogy olyan célokat tulajdonítanak az ellenségnek, amelyek elérésére egyáltalán nem törekszik és/ a mostan i körülmények kö' zött nem is tűzhetne ki maga elé,hogy /amelyeket / azután az ellenséges vállalkozás végrehajtása után azt állíthassák, az ellenség tel jest rudarcot vallott. /Folyt, köv./ JilX*?
