Napi Hírek, 1944. március/1

1944-03-02 [0555]

36» Finnország aligha fogadja el a békefeltételeket mostani formájukban, R Ze/Vá/Té/Gyi4 L Stockholm, március 2./Magyar Távirati jí iroda/ Helsinkiben nyilvánosaágra hozták a hivatóloa finn szöveget az orosz feltételekről, Ez ez or sz szöveggel összehasonlítva lényegében nem tertalmaz ujat, azonban föltűnő, hogy a feltételei első pontja másképp van megszöv gezve.Ez a rész a finn szövegben igy hangzik:"A Szovjetunió nem kivánja, hogy Finnország háborút indítson a németek ellen, de niF-^útol értetődőnek tartja, hogy a finnek minden kapcsolatot megszakítsanak a németekkel, n Az,első jűlanté3ok, amelyek •'. a finnországi tanácskozásokról szerdán Stockholmba érkeztek, több-kevesebb bizonyossággal azt jósolták, hogy ?z orosz feltételeket valószínűleg elfogadják, jóllehet nam hallgatták el, hogy bizonyos nehézségek forognak fent, különösen a német hadosztályokkal kapowolatban, Az Afton Tldningen azt irta, Finnország felelős körei azon a nézeten vannak, hogy ez orosz feltételeket el kell fogadni. Az orosz feltételek tüzetesebb tanulmányozása után izonben Helsinkiben mind jobban felülkerekedett oz a felfogás, ho«$y a nehézségek mégis nagyobbak, mint ahogy első pillantásra hinni lehetett . k Syaoska Morgonbladet levőlezóje beavatott finn körökből most ugy értesül, hogy a feltétélakat jelenlegi formájukban aligha fogadják *1, Azt hiszik, hogy 8 finnek cllenjavaslatot fognak előtörjeszteni. Az ellenjavaslat kívánatosnak mondja majd a további tárgyalásokat, Szek a tárgyalások nem a tulajdonképpeni fegyverszüneti f altételekkel állnának összefüggésben, hanam bizonyos orosz követelésekkel, amelyeket orosz részről a fegyverszüneti feltételek érvényességének előfeltételeként jelöltök meg, Vonatkozik ez elsősorban arra ez orosz kívánságra, hogy a finnek szakítsák meg a kapcsol-*tot a németekkel éa internálják a német ősapátokat, valamint a német hadihajókat, Nincs kizárva, hogy a finn válasz.*..;-- *« ' *•*. ebben a tekíni-etbon határozottan tagad

0 lesz. Nagy nehézsógeKst okoz annak a követelésnek a végrehajtása is, hogy a finnek vonják viasza csapataikat az 1940 évi határok mögé, Stockholmban nagy figyelmet keltett agyas finn lapok elutasító állásfoglalása. Különösön a Hufvudstadsbladet egyenes és határozott hangját fogadták élénk érdeklődéssel, Ez a lep^ világosan megmondja, elképzelhetetlen, hogy Finnország az 194Q'".évi határok mögé vonja vissza le nem győzött hadsoregét és osak annek megtörténtével induljanak inog e tárgyalások - mint ahogy orosz részről követelik - a leszerelésről, a kártérítésről és a Petsamoividék sorsáról, Ez annyit jelentene, hogy Finnország kegyelemre megadja magát. Ez azonban nem lenne egyéb, mint leplozett feltétel nélküli megadás és ezért erről nem lehet tárgyalni. Az Uusi Suomi hangoztatja, Finnország biztosított és becsületes békát óhajt elérni, a mostani orosz foltételek alapján azonban ilyen békében nem lehet reménykedni. -—• ORSZAGOSLEVÉLTÁR A \.%p