Napi Hírek, 1944. február/2
1944-02-18 [0554]
69. A kanyefi aémet ősapátok kapcsolatba kerül'e<- a loarovonallal* Ir Ra/Sa/4 Berlin, február lS./Ma^jar Távirati Iro*a/ " A 8&gy téli csata el96 jelentós fázisa immár befejezettnek tekinthető • A mai német haU jelentésnek a nikoooli térságben lezajÍJblt csatára von.-tkozó összefoglald be?zámoló3s külsőleg is kifejezésre juttat^ ozt s tényt. Sgv másik figyel énre máit* része a mai gémet hadi jelentésnek a osorkaszitól nyugatra körülzárt somot csapatok felszabad!tásának bejelentése- Az itt említett két esemény v mellé harmadikként sorakozik a vitebszki orosz offenzíva eddigi kudarca, s negye-lik tényként táj Skozott némst katonai körökb n a narVai térségben fol\ó csatát említették' eg, amelynek során az |rer zojr aS ottani n^met csapatok bokeritőoefc* mint biztosan be'-'-'vet 1-- ző si- w ' képük't y jelentették b: a nélkül azonban , hogy a kifciaB í>l-zámolására irányuld szándékokat mo^v .d^si tani)tuföar volh*»4. A négy *rosz~ offenzíva közül egy sem járt sikerrel, bej. len t-t t három oekatlai nozás nem következett be, Egy a napokban várhaté uV bb német hadai* regfőparancsnoksági beszámolt részletes adatokkal fogja alá tán* aztán i a fenti megállApitás helye,ségét, A Pripjet-Beresmo között dult nagy csata sem járt a bolsevisták szempontjából megfelelő eredménnyel. 3z idő szerint" súlyosabb harcok-mar csak N.árvánál rolyaakj de itt is osak zászló- " alj kötél'kekkel, A hadműveleti urednény elmaradt, de annál súlyosak*, bak voltai az oroszok által elszenvedett veszteségek. A nagy osata első fázisénak lezárulása természet03-n még koraht^sen jelenti a nngv orosz offenzíva végéí; annak uiabb fellángolásával számolni kell, Mjt , , Abban az időpontban, amidőn német részről a csata jelentős fázisának befejezéséről számolnak be, a bolsevisták különje" tésben nagj győzelmet kürtölnek világgá, a kanyevi katlan - a németek sserkaszitöl nyugatra i>lyí harcokat* emlegetnek itt mindig - végleges / ,>xintezését. Iz időben majdnem ugyanakkor történik? cg, amidőn a nemet hadvezetőség a körülzárt némeT hadsereg felszabadítását jelenti. Remet részről ezti az orosz taktikát csakis a blsevistak Kimerültssgéboi fak?adó sikertelénséggsl magyarázza*, s ezsel szemben' *ua&t foglalt űdndernama törBBVezetö.helvett-.s birodalmi sajtófőnök, • 1 tin vlyp- időpontban - f-jtegeite Sünderr.ann, amikor a Cserkaszitól nyugatra körülzárt osapatkk immár helvre'llitottlk *zosszekottetesv a német arcvonallal, a moszkvai rádió külön jelentésben nagy győzelemről, adott „irt, mézeiig a fanyévnél körülzárt német ősapátok megsemmisítésére" 1 és nágv zsákmányról, A valóságban'« német csapatok csupán használhatatlan fegyvereiké* hívták hiVa. Az a tény. hogy az oroszok ezt a jelentős kudarcot gvőzelemné igyekeznek hamisiteni,af orosz haroi erő csökkenésére enged következtetni, mert 'JSíí i?T nag ? ar W.LH° 9rU11 "fe ^arázhatja meg valamiképpen az ilyen ' • EÍ*^ 8 ? * R= 9rí$ et *. elkövetésénél propaganda módszerük is nagy. BS.&SÍ^^tí^f^K^ ¥ : < k ItahirSittíL h-gv asztali^.dP nSn ? te ? a ?S^métl.a osu hírom helyen biztosra venetOs^edig: Niko{ ? a ^> Ifgnnal ósJanyevnél, MiaTtln az el.:ő kit esetben kénytelenek kaaíi* if}l^l^^^ l6 ^ n b a fcarmaUk esetben, vagyis Cser. Kaszi, invtőén most kulonjolentésben nagv győzelmet hirdetnek. Az ancd. hírverés semmiben sem maradt az orosz mogöfí, /?oíyt.fcoV./
