Napi Hírek, 1943. december/2

1943-12-30 [0550]

4fc folyt,/ Zsitomir térségében toTábbtombol a nagy téli JsaW 2,folyi ata s, f Bk/tri 7 A nénet páncéloserők jelentékeny sikereket éltek el aKirovográdtól északra fekvő vidéken,ahol folytatták vállalkozásukat, I azivos bolsevista ellenállás leküzdésével a német táncélos alakulatok itt több fontos magaslatot foglaltak el és több, támas-spontsz*rüleg védett helységet rohammal bevettek. A Volsevistaknak itt különösen nagy véres veszteségeik voltak és tetem.es mennyiségű hadianyagot is vesztettek, A szerdán elért területny ere seggel a génét aroYO-. nalat jelentékenyen megjavították és megrövidítették. /MTI/ — •— 45| Hailensleben jelentése a keleti arcvonal helyzetéről • I Bv/Gi 7 Berlin, december 30, — fi X Szovjet egyre ujabb támadd hadosztályokat vet a íievtöl nyugat-fa folyó küzdelembe- irja Martin Hailensleben, a Német Távirati íroaa katonai levelezője . csütörtöki helyzet jelentésében* Sajd igy folytatja: A kisvi arevonal szakaszon a szovjet hadosztáíyek áradata mosta Berdicse-f tői .Zsitomirtől és Keroszténtől keletre huződd régi német védőállások ellen tör. Az itteni német sUndisznőállíg sok hullámtörökként működnek az előterepen. Eme német védekező rendszer folytán a nagy csatamezőn nincs is egyenes arcvonal és az egymásba kafaselddd kőralaku csataterek a német fovódelmi fal előtt arrfszóigálnak, hogy felfogják a támadások erejét, Igy a németeknek sikerült, különösen Berdlcser és Zsitomir vidékén sikerrel elhárítani a folytonos ellenséges támadásokat. Ebben jelentékeny szerepet játszett a német tüzérség keress| tüze,amely a Szovjetnek súlyos veszteségeket okezott, A bolsevista hadvezetőség azonban egyre ujába kötelékeket vet a harcba, A küzdelem hevessége óráról érára növekszik,Man .stein me" * rész mérő mozdulatokkal néhány tielyen hátrább niyezte a némöt ar*v«nalat, t nad^ozdjd^iűk során a németek kemény küzdelem után - mint várni lehetetprTOaítjüc Ip*a**Jw»<*4w*át. Ma* stdn hadosztályainak mozdulatai nyilvánvalóan a*bél a cólbél folynak, hogy megakadályozzák 1

9 ellenséget annak a céljának elére seben, hogy áttörje a német arovona* at. Man sj&eínnek ez mindeddig teljes mértékben sikerült, Ezenkivül egyidejűleg a Nevel-vitebszki arcvonal ellen is. folynak szakadatlanul a m#lyen tagozott szovjet támadások és a nyoma* különösen Vitebszkre nehezedik, A harc itt elsősorban a kulcsállásck birtokáért folyik: a Polook felé vezető vasútvonalért és az evvel pár> huzamosan haladó g_ópkocsiutórt, A Szovjet kelet ,észak és 4szaknyugat# felől támadja Vitebszket,úgyhogy a csata ismeHteljes kifejlődésben vaa

# A nagy Önyeperfcanyarulatban a né meredő sztály ok w*wbra is báaulatfs élénkséget fejtenek ki.különösen a Kjrovográd>tif északi fekvő csatatéren bontakoznak ki a német hadnozjiu-U^ok^ft a németet ^elyzete jé^^U^Jj$|é t,eszi erőa ellenséges •• ^narcicsoportok ^•jnyp^rKesét, /ETJ' • ff ^