Napi Hírek, 1943. december/2

1943-12-30 [0550]

1. A szófiai egyetem rektorának ós a bolgár kultuszminiszternek a szófiai Magyar Intézet felavatásán mondott beszédei, Taoh -o- Ha/P7 Szófia, december 29. /Magyar Távirati Iroda/ A szófiai magyar kulturintézet kedd délutáni feladat ^ünnepségéről még a következeket jeleneik; Az avatáünnepségen megjelent Borisz Jocov közoktatásügyi miniszter, Lubomir Osakalov rektor. Kacarov matematikai, Csankov teológiai. Angulov orvostudományi tanár.prorektorok, továbbá Pop Vaszilev, a közoktatásügyi minisztérium kulturális osztagának " főnöke. Chrisztov, a közoktatásügyi minisztérium felsőoktatási osz- ' tájának főnöke, A külügyminisztériumot Szetafimov és Dafinov követek, a sajté- és kulturális osztály főnökei képviselték. Jelen volt az ünnepségen sok tanár, köztük Tomov, a romín filológia tanára, Belinov tanár, akit a fülbetegségekkel kapcsolatban tartott értekezlet révén Budapesten is jól -.Bernek, A külföldi kulturális intézeteket Dudda" tanár, a Német Intézet, valamint Hateau tanár; a Francia Intézet vezetői képviselték. Jelen volt sok bolgár diák, a magyar kolánia és . a magyar követség. Az ünnepséget Negencov tanár, a filológiai fakultás doyenje nyitotta meg

: Beszédében hangsúlyozta a bolsár-magyar kulturális kapcsolatok fontosságát, Emlékeztetett a Bolgár Intézet ez év mároiusában Budapesten történt látesitásére és kijelentette, most a magyarokon volt a sor, hogy Szófiában Magyar Intézetet létesítsenek. Ezután lubomir Csakalov rektor emelkedett szólásra.' Emlékeztetett arra. hogy a bolgár-magyar kulturális kapcsolatok eredete a mult század közepe tájáig nyúlik vissza, Ebben az időben Bulgária politikai és szellemi rabszolgaságban élt, Kossuth és baráti pedig a hazájuk szabadságáért vivott egyenlőtlen és hősies küzdelem " után száműzetésbe Bulgáriába menekültek, magukkal hozván a nyugati kultúra első sugarait, A harcokban és megpróbáltatásokban edzett magyarok és bolgárok sorsa közös volt: közös a szenvedés és közös a harc jogaikért, lét^ilkért és nemzeti függetlenségükért. Ez a sors' közösség az oka annat^nbogy a bolgárok oly közel érzik magukhtz' a magyarokat és oly i*l megértik népdalaikat. A bolgár intellektuelek azonban nem ismerik eredetiben a magyar irodalmat és nem bámulhatják a gazdag és szépségé-* ben klasszikus magyar nyelvet. Hasonlóképpen a magyar értelmisév giek számára is megközelíthetetlen a bolgár nyelv és irodalom. Ez á körülmény adta meg az impulzust -^a Bolgár és Magyar Intézetek léte-" ... sitése kezdeményezéséhez, hála a magyar-bolgár kulturális egyezménynek , A rektor örömének adott kifejezést. • hogy a szófiai Magyar Intézet felavatásának ünnepét ülhetik. Nincs olyan bolgár, aki ne iött volna boldog örömmel erre az ünnepségre, mert e2 az intézet lehetőséget fog nyújtani a fiatalságnak arra, hogy meríthessen a magyar szellemiség gazdag kincsesházából, ' 1 rektor beszéde végén köszönetet mondott Jungertfof* Afnóthy Mihály szófiai magyar követnes és munkatársainak: Fehér Géza tanárnak és Bödey Jázcef dr,-nak, az intézetigazgatójának erőfeszi: téseikért, amelyek. « a bolgár-magyar szellemi egység üj tűzhelyének megalakításába, vezettek és teljes sikert kívánt az in- . tézet működéséhez. - • • K