Napi Hírek, 1943. december/1

1943-12-12 [0549]

* DÖ/P7 T i r a n a,deoember 12* /Német Távirati Iroda/ N Az albán kormány hivatalos hírszolgálati irodája a "Basa Kima Kombit*

1 oimü lapban tiltakozó közleményt adott közre az angol éa amerikai repülők megismétlődő támadásai ellen békés polgári lakosságra, A hírügynökség szerint nem áll meg az angolok mentegetőzése, hogy katonai célpontok elleni támadásokra! van szó, Deoeaber 9.-én például ellenséges repülőgépek mélyen repülve tűzfegyverékkel támadtak egy messziről felismerhető magántáraaigépkocsira a skutari-tiranai országúton 4s egy polgári'szemé-' lyekkel haladó tehergépkocsira, Seholsem volt nemet gépkocsi láthat', tévedés tehát teljéién kizárt dolog, Ez alkalommái mintegy negyven személy vesztette életét, illetve sebesült meg, A közleaény rámutat arra, hogy ez a'támadás egész Albániában mély benyomást keltett, annál is inkább, o*rt Beiramünnepnapján történt,olyan polgári személyek ellen, akik ünnepelni rokonaikhoz utaztak* Az albán nép a leghatározottabban tiltakozik ez ellen az albán polgári lakosság ellen irányuló eljárás ellen, ATI/ 46* A keleti szárnyon elszenvedett kudaro után a , nyugati szakaszon készülnek a szövetségesek nagyszabású támadásra, W BÖ/P7 Berlin, december 12, N Mint az Interinf jelenti a délolaszországi harcokról, szameaton az arcvonal keleti ós nyugati szakaszain egyaránt a harcogelekaények továbbra is helyi jellegűek maradtak, Az angol és ameri* kai hodvazetéz iognagvobb figyelmét most ujabb er*si tésfk beállításéra forditja, Különösen Olafk hadseregének soraiban tapasztalható ez továbbra is, Az erősítések nagyobb páncélos ós tüzérségi erőkből" állanak ás súlypontjuk Mignano vidékén van, Ezzel megerősítést nyernek azak az előjelek, amelyek Bár napokkal ezelőtt arra engedtek * kftvetk^itetni, hogy az 5, hadsereg nagyobb támadásokra készül* Bzut» tal ugy latszik a nyugati szakaszon s Casino-országut felé iránti a támad's, miután Montgomery nagyszabású előkészülete után elindított áttörési kísérletei veszteségesen kudarcot vallottak. Az angol és amerikai hedvezetós osak most jelentette iíignano megszállását, anelyet pedig a német utóvédek már hetekkel* ezelőtt Iciuritettek, A német műszaki csapatok által lerakott akadályok nyilván annyira visszatartották az ellenséget, hogy osafe most vonulhatott be a városba, A szombati harcokról egyébként a következőket jelentik; A konte Sammuoro északi részében az amerikaiak előretörései összeomlottak a surü német gránitkőben. Különösen Venafrotól északi ra a Rava»ozakadékban érte a támadókat súlyos emberveszteség. Ugyanez volt az angol és amerikai csapatok sorsa a Monté Pantano hegy lábánál, A Meinarde-hegység nyúlványaiban néhány rohamcsapatat vertek viasza a nésetek és sommisitettek mec. Egy ilyen rohamcsapat például 41 halottat vesztett egyetlen vállalkozásnál. ,fn <F /íolyt.köv,//^ y