Napi Hírek, 1943. november/2

1943-11-20 [0548]

90. Néact katonai Icörök helyzetjelentése . i"r Pu/Vv>3 B e r 3 ín, november 30 ( 'liagyar fávirati Iroda./ Zsito-ajr elfoglalása kthatáSsál l.hct E ksl^tl arc vonal déli szakaszának további alakulására- Az itt elért német sikoaniadcnosetro aaallctt szél.hogy a nemet hadvezetőség a maga szempontjából elérkezettnek látja azt az iáét, amikor az ellenség előrenyomulását feltartóztathatja- Igy volt ez 1943; elején is az akkori szovjn t-offenziva sorai, amidőn kanstetö \ bornagy Coarkoy térségében nemcsak meg állítót ta az oroszok támadását, de a váró át is visszafoglalta, űrre a párhuzamra utaltak szombaton tájékozott német katonai körökben, fcanstein tábornagy most is ugy Járt el, wint a té« ler Charkov térségében. A német ellen állas megeaosbödése mellett tény az. hogy ezidoszerint nagyjában veya vét csupán az arovonal két gyújtópontjában és öznolensz.cnél folynak me* mindig heves hartttk, mig 3-4- héttel ezelőtt a harcok terjedtek Heveitől a Fekete-tengeri g, Zsítomir elfoglalása után azt hitté" az oroszok, hogy nyugatra való előretörésük számára megnyitották az utat. Sikerűiét propagandisztikus szándékból lamosak ok maguk, hane% az angolok is'fölhasználtál:. Zsitomir a keli ti arcvonal egyik legfontosabb stratégiai pontjává lépett elő, A ^5met hadvezetést sz oroszok is és az 'angolok \s alábecsültek, Vagy az volt a üzc-fjet terve, hogy katlant alakit Zsitomir és Koroa^eny'köpött, vagy, hogy a két város között széles arcvonalon tör elftre« U^stein tábornagy döntő pillanatban harcbavetette tajpíalékait :s délről nyomult /Jsitomir felé- L hadmüvelet sikertT U A várost körül%ÁTi9§ után rohannál vette be, A Szovjet mostani hadjárata során számos kisárletet tett arra, hogy német csanatokat keritsen be: célját azonsán nem érte el, gsitomir német részről tüviént elfoglalása annál is inkább figyaletanemőlté, mivel az arovonaí köz^áp8$ és átéli részén már be* állt az iszap-periódus, amely a n^hézi'ánattre!: számara a közlekedést majdnem lehetetlenné teszi, mindenesetre nagyon megnehezíti, Az orosz haroi tevékenység egyes szakaszekén már ellanjhult' • olyan eeakannokon, ahol hetekkel ezelőtt igen heves harook folytak, iSs azonban nem vezethető vissza az iszap-periódusra, amit katonai részről különösen hangsúlyoznak, mert hiszen a szovjet osnpa* toknak támadási ereje ősökkel már a négy esőzései: beállta olőtt is, ¿11 ez Korosra éppúgy, raiat flnyepropo trovazkra • Is a kievi társ ágon kivül ozmolonsak a nagy küzdelem ".aásik középpont ja, Jtt az orosao!? éppugv, mint a Mgotozo napokban igen nagy örökkel támadnak még mindig. Bjfcdményt még eddig nor. értek el* He sikerült le §gyik vagy ttáoik^ielyen behatolni á nénct állásokba, huazoanógy Cru leiojcgása alatt innen ís kivetették Skei.