Napi Hírek, 1943. október/2

1943-10-16 [0546]

34. A sohvveiníurti amerikai repülő-veszteségek jelent 5sége^olyt./ H ÁflO Az angol-amerikaiak ízt remélték, hogy terrorjukkal megtörhetik a német nép ellenállici akaratát, de a" német nép erkölcsi ellenálléereje ugyanolyan aranyban fokozódik, mint a katonai. A német vadászgépek sikere még azt is megmutatta,hggy a néet repülőgép-ipar a hónapokig tartó angol-amerikai légi offenziva után sora zsugorodott" össze, hanem ellenkezőleg, olyan" arányban növekszik, amit Londonban es Washingtonban egeszén bizonyosan aea vártak. A most kivivott nagy siKer a német népnek megadta azt a M'Oöjosságot, hogv eljön a nap, amikor a szövetsé3 ' •- u. " ges számítások tévessége végképp kitűnik. A német nép - fejezi oe a lap - megkeményedett a sorsbsapasok elviselésében,- de megkeményedett a munkában is ós keményen is üt" majd vissza. Ha a z ellenség alábecsülte erőnket, mi viszont tudjulc, hogy igazi erőnk mennyire nagy./lKl/ - • ~ t 35. A fokozott szovjet harci tevékenység nem érte el nagyobb offenziva arányait W ÁflO Berlin, október 16. A Német Távirati Iroda katonai munkatársa azt irja." hogy a keleti harctéren a szovjut támadó tevékenység ismét fokozódott, de megállapitható, hogy nagyobb offenzív megmozdulás arányait sehol sem érte el. A keleti uarcteren az elmúlt 24 óra alatt két különösebben érdekes jelenség lépett fel: A német ellentámadások" a Gémeitől délre lévő területről kiterjedtek egápzen a Dnyeper középső folyásáig és a szovjet támadások súlypontja a Melitopolj és' Zaporozsje közötti területről áthelyeződött a Szmolenszktől nyugatra lévő területre. A szuolenszki szakaszon ujabb áttörési csata" folyik. A szovjet nagy erőket, főleg harckocsikat és csatareoül'3kötelfi&eket vet harcba. Itt is és a legtöbb más arovonalszakasZ'>n a harcokat a német ellenállási szándékok további megkeménvedéss" iellsmzi, bár még bevárandó, vájjon többről van-e szó, mint időben elhatárolt jelenségről. Mindenesetre a német hadvezetés önszántából délen ismét elrendelt egy lépést visszafelé. liürittette Zaporozsjet^ ainelysu . a németekre nézve nyilvánvalóan ideiglenes állas jelentőségével birt. A melitopolji kemény harcok arra mutatnak, hogy a szovjetnak nem könny! ezen a szakaszon elérni azü az állást, amelyet mé[g a sáros időszak: beállta előtt meg kellett szereznie. Támadásai azonban már itt sem olyan hevesek, mint néhány nappal ezelőtt. Egyébként az elmúlt hetek harcaiban ui szovjet alakulatok az egész keleti harctéren nem léptek fel. Illetékes német katonai' körök a képzelet szüleményének nevezik azokat az ellenséges jelentéseket, amelyeke szerint a nyári és téli szovjet haderők között úgynevezett "közbeeső hadsereg"" létezik./MII/