Napi Hírek, 1943. október/2
1943-10-16 [0546]
121. A portUo.il koxaány hivatalos közleménye a portugál-angol megegyezésről. -o- Ta KL/Vv/11 Lili I a bon , október lA./t&t&ar Távirati Iroda/ A portugál kou Íny hivatalos köz la -pnyt tett közzé a Brit Egyesült Király ságg-J kötött egyezményről, * köz lenénj igy szólt " Az Egyesült királyság kormánya a portugál kormánnyal egye tér tvo a követ: sző nyilatkozatot tette: "1,/r.A háború kitörése óta a portugál komány az Egyesült K..rá]jyaág kormányával toljos ogy e tértéit cn somlogobsógi politikát folytatott, ho\;- kikor ilje a háborúnak az Ibériai félszigetre való kiterjedését. A portugál kormány többször hangsúlyozta , - éa utoljára dr.Salazar április 27 .-i • beszedőben - hoyy ez a politika sciámiképen ser Ös*zcférfce ceticn az aut.ol-portugál ezövet seggel, amit a portugál kormány a háború első napjaiban ujbel -ic 6 „r ősi tett, "2«/»Az Kt yooült iáLrályeág korvárya ennek a régi szövetségnek alapján most kérte a portugál mornányt, hogy az AZOI-Í-SZÍ*.-••• getekon bizonyOs •. köanyitétekot engedjen, amelyek len .tővé tennék az tlanti óceáni kereskedelmi hejózás sikeresebb véd el tűét. A portugál kormány hozzájárult a kérés teljesítéséhez is Í» két kormány között szerződések jöttek létre azonnali érvénnyel, amelyei; vonatkozz nak: a. / az emiitett áöanyitéséknek az Egyesült Királyság kormánya által való használ'tat szabályozó fal tét o lekr o és b, / a portugál hadsereg és a nemzeti f azdusági élet fenntartásához elengedhetetlenül szükségos anyag ós más szállítások* ból álló brit segítségre. "3./ Az ^zori-szigeteken engedélyezett könnyitéaelhaaználat-ra vonatkozó megegyezés kimondottan ideiglenes jellegű és sx-mmiféleképon Bom pr r. jud ikálja\o portugál f cnnhs.tésᣠa fönntartása 9" portugál terület felett. A h-djárat megszűnése után u osszos brit erőket visszavonják ez Azori-tligetekről. (T>*a>H- "4./ Ebben ? .egegycaéoben semmi sinos, eml érintené a portugál kornány ama. kívánságát - amiről az ogyosült kormány ki* jelenti, hogy megfelel az c érzéseinek - hogy folytass, az európai kontinensen ft semlegossóg politikáját és ezáltal az Ibériai felszíne te n békés zónát taroson f unn. "5./Az Egyosalt Királyság kormánya véleménye szerint a megegyezés uj életet ós uj erőt kell, hogy adjon a>^ szövetség* nek, amely hosszú idők óta fennáll kölcsönös előnyökkel az Egyesült Királyság ős p Portugália k'izett ás nemcsak, hogy újból n-srigsulyozza és megerősíti a szövetségi szerződésből eredő régi biztosítékokat, hanem uj bizonyságát adja az angol-portugál barátságnak és bizlositékökat nyújt ennek a barátságnak * kifejlesztésére. " "A portugál '.ormúny, amikor a ffenti nyilatkozatban foglalt tényeket az or«zág tudomására- hozza, jelenleg osak a kövotkozőket tartja szükségesnek han súlyozni ós ..mgmiuJtoni: /folyt.köv./
