Napi Hírek, 1943. október/1
1943-10-02 [0545]
126k ' $MH l\ f t*é délolaszországi helyzeti )'. H Zé/^7 Berlin, október 2. $ Az Interinf jelenti a üélolaszorszagi helyzetrőlj A Nápoly tórségében végrehajtott német hadmozdulatokat, . amelyek - mint ismeretes - a minden hadászati fontosságú berendezésétől megfosztott Nápoly feladására vezettek, az angol-amerikaiak egyáltalán nem tudták megzavarni. Hiába volt minden erőfeezitésük az angolszászoknak, nem tudták megakadályozni , nogy a város katonai berendezéseit, elsősorban a ki kötőberend ízeseket elpusztítsák - a kikötő hosszú időre elvesztette tengeri kikötő-jellegét - és a német utóvódek ugyanakkor azt is megakadályozták, hogy a várost környező síkságon szabályszerűen lezajló kiürítési mozdulatokat zavarják. Angol-amerikai erők páncélosokkal támogatott néhány kísérletét, hogy keresztezzék a német hadműveleteket, könnyen visszaverték. Az angol-amerikai előretöréseket egvébkánt ugyanaz az óvatosság jellemezte, mint ebben a térségben általában már'hosszabb idő éta általános vonása különösen a brit tapogatódzó kísérleteknek. Az előkészített és megrövidített állások megszállása során a Vezúv vidékén harc nélkül feladtak a német csapatok egy sor kisebb helységet, • valamint Ottaviano városkát, Az ui arcvonal" vidékén eddig még nincs harci-tevékenység, minthogy az angoi-tomerikai erők csak járőröket küldenek előre, Erős nemet ut^vedek a de lola szoroz ági hadszíntér középső részén újra és újra feltartóztatták az angol-amerikalaka és erős tüz-rajtaütésékkel és meglepetésszerű ellentámadásokkal érzékeny veszteségeket okoztak nekik', AíTI/ - .187» 1 . A keleti arcvonal középső é3 északi szakaszának harcair » lí Ze/P7 Be r 1 i n , október 2. N Az Interinf a keleti arcvonal középső ós északi szakaszának harcairól a következőket jelsii; • /nyomása A bolsevista támadó íkek/a változatlanul kedvezőtlen időjárási viszonyok között tovább nehezedik a német biztosit*-erőkre, amelyeket a német kötelékek zömének védelmére vetettek be, A szovjet hadvezetés újra nagy páncélos, tüzérségi és csatarepülő-er.őket, valamint önműködő ?pgv ver eket alkalmazott, mégsem sikerült átkarolnia g német biztosi tó-erőket , amelyek rendkívül ügyesen moz^tak, bár az útviszonyok nagyon kedvezőtlenek. Csak egy helyen sikerült a bolsevistáknak a német ut'véd hátába kerülniük, á német kötelék/azonban, bár súlyos és elkeseredett ]•.arcok érán, amelyek helyenként kézitusává fajultak, szabaddá tudták te.ar.i az utat csapattesteik felé és minden nehéz harci-eszközüket magukkal vitték, Sőt, ezek az osztagok 33 foglyot ejtettek és öt harcképes állapotban lóvo szovjet rohamlöveget és'"páncéltörő-ágyut zsákmányoltak, ^ek Nagyon erős volt a bolsevisták nyomása a szmolenszki f épkocsiut mentén, de ezeket a támadásokat a német biztositó-erők ényegében més saját vonalaik előtt fel tudták tartóztatni. Csak gy helyen sikerült egy szovjet páncélos köteleknek betörnie, de a német ellentámadás onnan is megint visszavetette a bolsevistákat, A gépkocsiuttól északra a német csapatok jelentékeny terület et foglaltak el keleti irányban ellentámadásukkal, /folyt,köv./ iSSÍ'JÖ LEVÉLTÁR *
