Napi Hírek, 1943. október/1

1943-10-14 [0545]

91. Jelentés az olaszországi harcokról, t W Bk/Gyi 11 Berlin, eíátcber 14, N fic Intorinf jelenw-j a délitáliai helyzetről: E hét kezdete pta az angcIoK egyre nagyobb erővel nyomultak a Nápolytól északra húzódó német vonalak ellen. Szerdán a Yolturno északi partján levő német állások ellen - miután a brit egységek Aversátől északra és Capua vidékén sok nehéz üteget vittek állásba - széles arcvonalon heves támúdáeokat kezdtek, Ezeket a hadműveleteket e Voltur.no torkolatánál levő tongarpartfín több hadihajó tüzérsége is támogatta. Az élénk és sokszor elkeseredett ütközetek során az angoloknak sikerült a folyó óezaki partját néhány helyen elfoglalni ós e német védőket ezeken a szakaszokon vi.cS'-aazer Itani. Az azon* nal megindított erős el lenlökés éknek, amelyeket jól irányított tüzérségi tüz, valamint páncélosok és rohamágyúk is hatásosan támogattak, sikerült a briteket vagy a folyó túlsó partjára visszavetni, vagypedig olyan szük térre szeritotték őket össze, hogy a birtokukban maradt hídfőállások nem alkalmasak arra, hogy azok nagyobb hadműveletek számára kiindulópontul sz olgál

jun.sk , Annál kevé 3bbé , mert ezek a hídfők a német gépesitett ütegek kereszttüzében fekszenek, amelye

1

: az angol alakulatoknak állandóan súlyos veszteségeket okoz** nak. Az egyik hidfő megtisztitátoakor egy angol ezred teljesen felmorzsolódott és többszáz fogoly került német kézre. Mint várható volt, az angolok a Volturno-szakaszon végrehajtót': nagy támadásuk erősítése érdekében hadihajóik védelme alatt a folyó torkolatától északra is nagyobb csapategységer, szállítottak partra, amelynek az lett volna a feladata, hogy ,a Yolturno íölgyében kelet felé előrenyomul jer és felgöngyölítse, a német vonalakat. Helyi német tartalékok, melyek erre a feladatra már kés zenlét bon állottak, mihelyt a partraszállás megkezdődött, a brit kötelékeit visszavetették és a tengerparton szak térre szorították Cesza, ahol az a rémet tüzérség tüzében áll. Itt is több, mint oOC brit fogoly és jelentős mennyiségű fegyver került a németek kezére. Csak Capua vidékén tudtak ez angol páncélos erők mélyebben behatolni a német védelmi rendszerbe, mig a Voiturno felső folyásánál és az ahhoz csatlakozó Calorc-ezakaazon a németek tartják vonalaikat. /MTI/ >-—— 92. Helyzet jelentós a keleti arcvonalról. W Bk/Gyi 11 Berlin, október 14. N .% Interinf jelent^, a keleti arcvonal helyzetérőit Október 13-a erős német vissz aosapás ok jegyében telt el, amelyek a Dnyeper középéé folyásának vicékén, de Gomel' térségében, ^valamint a Fripjet torkolatánál is erős szovjet erők me.gsemmisítéaétioz és részben jelentékeny terülatnyeresóghcz is vezettek. Az Azovi-tengtír ós a Saporozsjei híd fölözött tovább tartottak széles arcvonalon e mindkét harcoló fél részéről a legnag-vohb elkesnred ettóégsrel vivott súlyos harcok. '.. . .

fl . L* • - /Folyt, köv ./ "T*s£? f\