Napi Hírek, 1943. szeptember/2

1943-09-30 [0544]

99. Zsindely Ferenc nyilatkozata az Utro-ban. Bo 3,701 5 Sz ó

5

f i 5L., szentemül 30,/Magyar Távirati Iroda/ Zsirdoly Ferenc kereskedelmi miniszter nyilatkozott az Utro-ban a magyar-bolgár kereskedelmi kapcsolatokról. Kelleme- _ sen emlékezett vissza szófiai látogatá&a

A

amely alkalmat adott neki a bolgár kereskedelmi és gazdasági élet közéletei megismerésére- es a két ország közötti kapcsolatok kimélyitésére, A miniszter nyilatkozatában kifejezte legszebb reményeit a jövőre ,arait annál . . . indokoltabbnak tart.mert a kereskedelmi kapcsolatok is végeredményen a két nép közötti kölcsönös megbecsülésen alapszanak,«^ , , . , . ... ' . . . ^->Az árucsreforgalom maris tekintélyes, Magyarország

(

ipara sokféle bolgár nyersanyagot tud feldolgozni.elsősorban dohányt,mig . Bulgdria főként vegyészeti cikkeket, gópekot,villamossági árukat és kötött-szövött árut vásárol Magyarországon, A kilátások pég jobbarí a háború utánra - hangsúlyozta a miniszter -/amidőn ledőlnek az akadályok ós korlátozások, hogy előtórbo lépjenek a természetes összekötő kapcsok, elsősorban a dunai kereskedelmi ut, — •— i 100. i • Serrano volt c&ilei ügyvivőt szombaton temetik. Küm o- Bl/ui 5 Snrique Serrano volt budapesti chilei ügyvivő fzeptemb=ir 30»-án reggel mintegy kétheti, betegeskedés után 54 éves Korában tüdőgyulladásban meghalt Budapesten, Az elhunyt diplomata sz^ta .hogy Chile megszakította Magyarorsuggal a diplomáciai kap-, csőlátót,Budapesten maradt,mert hazautazása technikai okokból még nem vált lehetővé. Enricue Serrano itteni működése alatt Magyarország igaz barátjának mutatkozott s a magyar társaság őszintén fájlalja elhunytát , Ittmaradt özvegye és Carmen leánya iránt igaz részvét nyilvánul meg. Temetési szertartását szombaton, október 2.-án délután fél 5 óramor a Farkasréti-temetőben Angelo Rótta budapesti apostoli ntacius celebrálja, aki október 4.-én, hétfőn délelőtt 11 órajpr a Budavári Koronázó főtemplomban engesztelő főpapi szentmiseáldozatot mutat be az o lhunyt lelkiüdvéért, /MTI/ f 101* Kiegészítés a német hadi jelentéshez, $ Bl/Gi 5 Berlin, szeptember 30 /Német Távirati Itoda/ . U A német hadi jelentés kiegészítéseképpen a Német Távirati Iroda a következyőkről értesül: n . i A szovjet megkísérelte ugyan, hogy tovább 9£pl

t9s

3e az előrehaladást a Bnyeprnél, de szeptember 29,-én sem jutott előbbre, Zaporozsje s az Azovi -tenger között sok vérveszteséget szenvedett anélkül, hogv eáyetlen h*tyen is át tudott volna törni sigy ezen a harc táron-a,negyek csata ¿3 is határozott német nlhánté győzelemmel végződött. /Folyt; köv,/ ' C ')!' S