Napi Hírek, 1943. augusztus/2

1943-08-17 [0542]

110. Göteborgban rizrebocsátottak agy 856o tonnás hajót. Iroda/ W ?i/P7 Stockholm, augusztus 17./Német Távirati I göteborgi Goeta-nai^épitő műhelyben csütörtökön vizrcbeosátottak-egy ö96o tonnás ércszállit <-hajót, Iz uj motoros hajé a "Suorta" nevet kapta. /4ÍTI/ 111. Kiegéezitő német hadi jelentés, W ?i/p7 Berlin, augusztus 1SL N A Német Távirati Iroda közli kiegészitéskippen a keddi hadi jelentéshez j . , , , Izjum térségében, körülbelül l5o kilométernyire délkeletre a bjelgorooi harctértől, már napok éta erős szovjet előkészületek allspithstóE meg, amelyek jé támadási célpontul szolgáltak a német, megyar és szövetséges harci-repülőgépeknek. Inn^n akarták a szovjet esapatok a német védelem áttörését elérni, ami nekik Bjelgoródtól délnyugatra, csaknem szünet nílküli kéthetes t cinég támadások során a legnagyobb veszteségek ellenire sem sikerült, A Bjelgoródtól délnyugatra ide- odahallamaé harcok, amelyek szinkeiye a szovjet lövészhadosztályok és páncélosok tömegsírja lett, oly erős mértékben lanyhultak el. hogy a bolsevisták augusztus 16.-i támadásai csak helyi jellegűnek nevezhetők. Ezeket a támad isok a német csapatok visszavertek. Ezzel szemben a Szovjet most Izjum térségében is tizenegy löv^szhadosztállyal kezdett támadást. Bár a támadó szovjet csapatoknak sikerült egyes állásokbn betörniök, mégis ezeket a helyi jellegig betöréseket megtisztítottuk és elreteszeltük, Ezzel az ellenségre nózve vésés veszteségekkel meghiúsult az a szovjet áttörési kiserlet, amelyet a miuszi arcvonalon c-gyidejüleg inoitott tafeerment esi tő támadásokkal igyekezett támogatni, Mégis azzal kell szanálni, hogy az ellenség támadásait tartalékok bevetésével ujre megismétli* Vjazmától délre ós délnyugatra a Szovjet augusztus 16,-áa megismételte áttörési kisérleteit, amelyek - mint az előző napokba* - a német csapatok kemény ellaiállásán iceghiusultak. Ezzel szemben a szovjet veszteségek a Ladoga-tótól délre á legutóbbi harcokban elyajj súlyosak voltak, nogy hétfon csak csekély harci tevékenységre került sor. Ezen az arcvonalon egy német g/alogos hadosztályt néitaáer ec?nés után támadt meg a Szovjet zászlóéij- és ezred-erősségbea. Minden támadása meghiúsult, /MTI/ —. — Vó 3 A 39-kiadásban megjelent 103. sorszámú szófiai hir cimo he» Horvátország volt szófiai követe elutazott.