Napi Hírek, 1943. augusztus/1

1943-08-13 [0541]

ICfr* /Az angolszász csapatok nehezen boldogulnak a sziciliai he^yis háborúval, folytatás./ W Bl/?7 Ezekkel a hadauv el etekkel összefüggésben sikerült a német biztosité-csapatoknak a partmenti mliuton nehéz fegyvereik tizével és lendületes ellenlökéseikkel soétmorzsolniok az amerikaiak ,.uiabb közelit mozdulatait. Patton kötelékei Kat télies het óta itt cáak lépásenkint tudtak tért nyerni, anélkül, hogy magit f partmenti műutat megnyithatták volna. Csütörtökön is kénytelenek voltak nagy veszteségeiét elkb'nyvelni mind csapatokban, mind hadianyagban, mégpedig főként eéoesitett j -.rmivekben, . . , , , ~ ftogy milyen érzékenyek Batton amerikai hadseregparancsnok kötelékeinek folytonos veszteségéi, az kitűnik bizonyos zsákmányolt okmányokból. Ezek szerint különösei: súlyosan szenvedett a 83• amerikai hadosztály, amelyet l<*gi uton szállítottak ás amelynek ezredei a fel-jegyzések szerint embe-.rállományuknak átlát hetven százalékát elvesztették. Ennek okául az amerikai gyelocösoknak*a hegyi harcászetb.-n hiányos kiképzésit és a megfelelő felszerelés h. anyát jelelik meg, felszerelésük ugvan bőséges, de nem alkalmas a hégyi-haböru különleges feladataira, Az amerikai vezérkar a tapasztalatairól szélé jelentésében megállapítja, hogy Montgomery brit 8, hadseregének különleges felszerelése lényegcsen jobban megfelel a célnak, ámbár a. levegőben szállított amerikai hadosztályoknak összehasonlithatrtlanul súlyosabb feladatot szabtak a hegyvidéken, A Iiarc keleti szakaszán toontgomery kötelékei csa?: most léptek ki hosszabb ideje tanusitott tart ózkodásukb<1. Csütörtökön az Etna délkeleti vidékén aüertak át törni

t amivel nyilvánvalóan, az volt a céljuk, hogy tehermentesítsék a középső szakaszon változatlanul fennakadt amerikai és kanadai kötelékekéi, .Az Etna szakadékos és járhatatlan lávalejtőiben el elyezkedett német és olasz csapatok a tám? dó brit élcsapatokat azok véren veszteségével verték vissza, bár számszerint ők voltak fölényben. Az pket követő na^pobb brit. támadd erők sem tudtak az ellenállás arcvonalába behatolni, még kevósbbé tudtak áttörést kikényszeríteni. Az ellentámadás során német harcoló cspportok a briteknek oldalába támadtak és a könnyű hegyi ágyuk és gránátvetők összpontosított tüzével oly tetemes vesztesegeket okoztak nekik, hogy a támadok végül" menekül ésszerűen vonultak vissza fedezékül alkalmas szakadékokba. /MTI/ ~. *• 104. A svájci teheráruforgalmat Milán- felé pár napra beszüntették. Tarrh Bk/P7 Z ü r i c h , augusztus 13. /Mag ar Távirati Iroda/ Hivatalosan jelentik pénteken este bemből, hogy a svájci szövetségi vasutak közölték, hogy forgalmi nehézségek miatt a Milánó felé irányuló teheráru-forgalmát és az átmenő-forgalmat néhány napra beszüntetik.