Napi Hírek, 1943. augusztus/1

1943-08-11 [0541]

•$6. i Szovjet minden 'r-vvald áttörést akar kierőszakolni írj a--áNém*^TaJd*aeti Iroda katonai tudósítója, 1TD/V5 , B e r li n , augusztus 11, N A keleti arcvonalon folyó na^y csaták változatlan hevességgel hullámzanak . A már alig fokozható hevességű elkeseredett harcok ide-oda mozgásából egyre világosabban kitűnik a'Szovjetnek az a szándéka

{ hogy még ezen a nyáron döntést érjen el. - irja a Német Távirati Iroaa katonai tudósítója, Ot hete tombolnak már e háború legnagyobb csatái a kelé ti arcvonal egész hosszában^ * iria a továbbiakban,**"! Szovjet eddig/ •i . mennyiségű hadianyag harcbavetésével igyekszik kikényszeríteni az áttörést és ezzel a véglgges döntést. Az easég és a kényszerűség hajtja erre a szovjet vezetést. Azzal a szörnyű erővel, amelyet csupán a kétségbeesés ad. roham zzák az ellenséges hadseregek immár öt hete a német vonalakat, kgy ovtörjenek a termékeny nyugatra, rohamuk azonban magion

?

i a német arcvonal ellenállásán, visszaverődnek, hogy aztán két szerezett jrővel s ujabb tartalékokkal felfrissitve újból nyugit felé áramoljanak. A szovjet rohamok hullámai itt-ott át is c

c

^\iak a m rton de v

á

gül is elenyésznek, még mielőtt a helyi betörések * . '• v:J» > az egész miivészien felépített gátrendszeren való áttorésnez s egész frontszakaszok elárasztásához vezetnének. /nem sejtéit Az ellenséges erőfeszítések súlypontja Orel §s Viazma környéke, Ibből kitűnik, hogy az ellenség célpontjai'. Charkov. Szumi és Brianszk Azonban

v

az ot heten át hozott légsúly osabb áldozatok árán eem t ui ta *&,ikjt** v célpontot sem kezébe keríteni. *i Bjelgöro&tdl délnyugatra tömegrohamainak megindításakor sikerült mélyen betörnie délnyugati irányban, az eilenséges győzelmi hire k azonban itt is elhamarkodottaknak bizonyultak, Midőn az elfenség már azt •hitte, hogy közel vsn a kézzel fogható hadműveleti siker, a neme t te dyezetes Bugalmas harcmodorral ismét elzárta a betörési helyet, megállította az ellenséges támadást, A harcok további fejlődése ifyJf kétségtelenül még drámaibb lesz és katonai sasmpontból rendkívül ér dele s , hadműveletekre kerül majd sor, Vj'azmától délre és délnyugatra az ellenség olyan tömegesen vetette narcba legsúlyosabb fegyvereit éa a lggkorszerübb teohnikai harceszközöket, amint az meg az arcgonal egyetlen más helyén s egyáltalában a háborúban még soha sem volt megfigy olhetS , A nehéz eb könnyü ütegeknek, láng_sz óríknak. gránátvetőknek és az úgynevezett bztalm-orgonáknak valószínűtlenül hatalmas mennyisége kísérli itt mer* a német csapatoknak halálthozó lövedékekkel való elárasztását, . ?, Az ellensíg azonban itt is csupán a puszta föllet cséoeli, anélkül, ho^y r — • legkorszerűbb harci eszközöknek ezzela^az Óriási -r

ö

nyu harcbavetésével sikerülne valamilyen *'Vvv. . : •'Z*xfvM%*.,^4:----» - .• harcászati vagy éppenséggel hadászati sikert iüznie^vérazta ttá lobogóira, let sem sikeréit'neki, hogy a német csapatokrak emlitésMméitő veszteségeket okozzon^ s hogy ez a tény milyen nagy jelentőségű, az még csak később fog bebizonyosodni.' I sikeres német elhárítás titka a német hadvezetőség célkitűzésében rojlik. Ha az ellenséges vezetés mindenáron való áttörésre törekszik, akkor e szándéka teljes mértékben találkozik a német hadvezetés • elgpnaolasav3.i..-amely csupán az ellenséges erők elhasználására irán/ul, | |&i-/Foiyt.köv./ ORSZÁGOS LEVÉLTÁR