Napi Hírek, 1943. augusztus/1
1943-08-05 [0541]
34. Őreinél már tartózkodóan támad a Szórj et f B jelgoródnál hevesebb a harc. W B1/P7 Berlin . augusztus 5./ s } •N A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti a keleti harctér küzdelmeiről: .Az Orel-ivbsn a heteken át tartott elhárító harcok *olyamán megsemmisített 4241 szovjet páncélos és a beszámított 12.514 fogoly a bolsevisták elkésett diadalmi harsonáival szemben bizonyítják, Jiogy a német hadműveletek ebben a térségbei az arcvonal nagyarányú megrövidítésével mennyire teljesítették feladatukat., A bolsevistáknak a legnagyobb erőfeszítéssel s uj-ia és újra csatába vetett sok hadosztályuk feláldozásával sem sikerült a német csapatok tervszerű mozdulatait módosítaniuk, még kevéobbé megkerülniök vagy éppen körülzárniuk, Az egykori Orel város beépített részének romjaibél az utolsó német utóvédek a csütörtökre virradó éjszaka 1 órakor harc nélkül távozhattak nyugat f&é« Ebben az időben a bolsevistákkal nem volt s?nmiféle harci érintkezés és azok csak csütörtökön a kora reggeli órákban jöttek előre járőreikkel és rohamcsa? ataikkal s igv csak tetemes késéssel szereztek tudomást a város terüle- . ének kiürítéséről. Maga a Szovjet is kénytelen volt jelentésében beszámolni arról, hogy a teljesen rendezett elszállítás során elvitték az egész temési és minden más készletet az utolsó ajt^kilincsig, azonkívül alaposan elpusztítottak minden hadi jelentősége berendezést. Mindez egyértelműen mutatja, hogy a bolsevistáknak nem sikerült a német ellenhatást erőtleniteni és meg kevésbbé tudták befolyásolni az egységes német harcvezetés rugalmasságit. Hála a német csapatok megrendithetetlen ellenálléerejének - e csapatok számtalan különálló cselekedettel adták példáját harci szellemüknek, kipróbáit helytállásuknak és bátorságuknak -ya bolsevisták most már rövidebb, de hasonléképpen erős állások előtt állnak, amelyek továbbra is szörnyű érvágásra kényszerítik a bolsevistákat* Ennek a kijózanitő tényállásnak felismerése után a bol• sevisták szerdán az arcvonal ivének délnyugati részén szerdán gyengébb páncélos- és gyalogoszámadásokra szorítkoztak, mig kelet en és főképpen északra a várostól az előzőnapi tömeges veszteségei után észrevehetően tartózkodóak voltak. A délr^ugati szakaszon keskeny részen nem kevesebb mint53 szovjet páncélost pusztítottak el vagy tet' k mozdulatlanná lövéseikkel a páncélos elhárító és repülőgép-elhárito tüzérek, valamint a nehéz rohamágyúk. Ezzel szemben a központi arcvonal déli peremén Bjelgofod körül a súlyos harcok hevessége még fokozódott. Az önfeláldozóan küzdő német gránátosoknak sikérült rendbehezniok az arcvonala; ezon a két helyen, ahol előző nap betörtek,és egy harmadik betörést annyira összeszorítalak, hogy az oldalozó tűzben az már a bolsevisták ujabb páncélostemetojlvé valt. Pusztán ezen az egy helyen, ahol már tizenegy bolsevista áttörő kísérletet vetettek vissza, a nap folyamán 86 páncélost tudtak lelőni, E páncélosok közül kereken negyvenet - s ezek többségükben nehéz páncéieok - a gránátosok rombolóosztagai tettek ártalmatlanokká, A többi szakaszról ezeket jelentik* A Donec középső részén eredményes német ellenlökések a fő«. arcvonal lényeges javítását kényszeritették ki, Ez különösen áll Izjum környékére . ahol tizenegy szovjet páncélost, amely az erősen szorongatott szovjet gyalogságot tehermentesíteni akarta, megsemmisítettek és más páncélosok hosszú sorát gyors visszafordulásra kény szeri tettek. /Fdyt. fcöv.,/ ""f %\_ *
