Napi Hírek, 1943. július/2
1943-07-29 [0540]
A ;áli csata magyar hősai. 0 Co/Co 8 A téli C3 táhan ol so/ diosősaég^t szorzott magyar páacálosok f.^gyv rtényalt gazdagítja Jjrgáts Józs f őrajotor és RJdli Mihály szakaazv-z.tő hfrsífejs ma gr. tartás a. Forgáts József őrm-et^r 1943 január 20.-án biztosító szolgálatot vógz-tt nház harckocsijával Hlnka község szálán,amikor az ellenség gkpkoesizó.-.yalttgságot v;t^tt harcba ,amo ly bői kJt szállítmány közv^tl.nül az ő irányába robogott sió*-, Aanak 1 Lnár J,hogy harctosija környékén scját gyalogságunkból 3,.miféle egység n ,m volt s Így köZvltámadáa osct/ír, pusztán a harckocsi fegyvereire tá a szkodhatot t .nagy hidegvérrel mint. gy 200 méternyire várta be az éli en.sóg<t,majd kH jól., irányzott ).övássel szétlőtte őket. A két gépkocsi nyomban lángbaborult» Forgáts ormost, r mag, akarta • állapi tani, vájjon t 1 j~s:n megseamisültak-a a kát gőpkoosin szállitott bolsevisták s azért harckocsiját közvetlenül ojs éf$ Jármüvek mellé irány ltot tq.Tiz méternyire volt özektől, amikor «>gy i* ; élvj. r.aradt bolsevista katona tank-gránátot vágott a harckocsi JIS ós a f^ilusztott köd 1 :pl- alati f 1 ugrott n harckocsi tetjér-,hogy azt onnét f lrobc antsa.Forgáts ő^-ciust^átv^ö v.szedwlcu>3 helyzetüket c zárt harckocsiban,ugusit áat adot\ kocsi v .íatojőnülr «r**» . hogy forgassa a harckocsit állandó >gy irányba$m'g ő u;yanazalatt az idő alatt a harckocsi tornyát ellenirányba forgatt r » izz-1 megakadályozta a flármüvrí- u rótt bolsevistát robbantóknérl. te végrehajtásában, na jdp 3 di| géppuskájával lelőt te* Rédli Mihály szakaszvezető.harckossi v*zető a február ; 3.-án Tat janovkáról Mihajlovka Irányába történt páncélos ellentámadásunk során tíini.itt3 ki úiagát önf láldozó és hősi bátorság .va-1, Harckocsija a legpusztítóbb tűzzel lárasztott tsrül-t en tört ,lőr;,s rövidé ;en ny olo páncéltörő-tulálat ért,, JSA közül az egyik a koosiv z tő p.Piszkosának Üvegét oly ss.r ncsót • nül tört- össZv,hogy az írv\-g szilánkjai kiverték a balsz mát.Bár Rédli 3Zikaazv z^tő roát nyomban löntötte a vár, s m gmarudt ép szemével is alig látott, súlyos fájdalmai 11 n.'r e is nyomban fwllsii.rt- nemce ,k Q raago,han»m harckocsi~lövás2vulumi t a jármüve vágz;t.s v.szad.lmét is. Tisztában veit v -le .hogy öntudatát fcl'Vjftaérek ,lv .ztéflv és rendkívüli fájdalmai miatt már csak a legnagyobb ako at.rőv-1 ós rövid id-ig ő^lzn,ti g, s ha a herekoosi Voztés n'lkül mara ,a.nth.: 1 nül th.t.tljn colpontjává válik a szovj.t páncéltörő löveg^nhk* ^iz'rt mindé akarat^-ejót össz vszodv..;,bajt irsa,valami.t a harckoeai aagmatését tüzt s ki céljául. N^omb : • ; jel nt-Jtto rádión parnnosnokának,hogy mi történt v lük. ás h">gy fájdalmai,valamint várv sztságv miat; már cs-k tövid id. lg maradhat ura jármüvén 3 k.Jnaó lfogvr. kártá,hogy kocsltt&t fci¥ ZJth-sse a h&rcvo>'.lból .Amikor Jr-a a 2 ngbdólyt megkapta, irtózatos s«>bé ill*nér- is hit rab z jtte ha re ke c ->i ját s rkorntorajánók „ .mberf ^1 vt i cwgf ;szité8év;l mindaddig n-gtartotta öntudatát, aalg tü».m?ntes t. ül tra n-n ért Járnüvév l.jzz 1 ujgm nt tt harcoszköz)it ,valamint b-jtársa. ál tát ia. /MTl/ _ VíW
