Napi Hírek, 1943. július/2

1943-07-27 [0540]

Német hadijelentés. W Ho/Mn7 Berlin, julius 27. N A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati irodának: A véderő főparancsnoksága közli: I

Keleten a harcok súlypontja tegnap isOrel térségére esett. Csapataink, a légihaderő erős kötelékeinek támogatása ...ellett változó harcok után véresen vertek vissza több Őreitől délre, keletre és északra végrehajtott ellenséges áttörési kísérletet és • megsemmisitettek jok páncélost. A keleti arcvonal többi szakaszán a Kubán -hídfőnél, a mius-fronton, és a Ladoga-tótól délre került sor ke ,óny elháritóharcokra, a ponecnél és Bjelgorod térségében csak htlyijellegü harci tevékenység volt, Krymskajatól északnyugatra és . . * Kujbjisevotól északnyugatra az ellenség erős páncélos, csatarepülő és tüzérségi támogatással intézett uj támadásokat, Ezeket kemény harcokban részben eredményes ellentámadásokkal vertük vissza. Az ellenség a Lado' a-tótél délre is uj erőket vetett támadásba, amelyek erős csatarepülő-támogatással ostromolták a német állagokat. A szovjet kötelékeket elkeseredett közelharcokban és megismételt' azonnali ellentámadásokkal az ellenség súlyos veszteségei közepette vertük vissza. A keleti erővonalon az ellenség 8 tegnapi napon 213 páncélost veszített, A Kubán-hídfőnél több hónapja tartó súlyos el árit ó harcokban különösen kitüntette magát a 97,hajor hegyivadász-hado'jztálv, Szicilia szigetén tegnap visszautasítottunk a német-olasz állások ellen irányuló ellenséges támadást, A német köztlharoi. repülőkötelékek mély repülésben végrehajtott támadásai jelentékeny '.eszleséget okottak az ellensggnek, A'szigettől északra fekvő vizeken harci repül pek kát bombatelitalálatot értek el e~y nehéz ellenséges cirkálón és t vábbi hat jármüvet eltaláltak. Málta szigetén, La Valetta kikötővidékét bombázta mára virradó éjszaka egy erős német hsroircpülőgép-kötelék eredményesen és ott öt hajót talált el. A Földközi-tengeren hét brit torpedóvető repülőgép táraadott egy német hajókaravánt. A biztosító jármüvek a támadó repülőgépek közül négyet lelőttek. A hajékaravánt nem érte rongálódás, Északamerikai bombavető kötelékek £<'S*ŐQ Hchnover és Hamburg városokat, valamint az észt .myugati n^met partvidé : néhány hely séeét bombázták. A lakosság veszteséget szenvedett gőleg Hannoverben, A oacfász- és légvédelmi tüzérségi elhárítás a bombázott városok felett,valamint a be- és visszarepülő gépek közül ideiglenes megállapítások szerint harminc nehéz négymotoros bombavetőt lőtt le.A megszállt nyugati területek felett további négy repülöeéoet senmisitettünk meg. Az elmúlt éjszaka az ellenség csupán néhány r«pülőgéppel szállt be a Birodalom területe félé, ezek közül egyet lelőttünk. Gyors né et repülőgépek támadták julius 27,-r virradó éj^ szaka London térségének egyes célpontjaitjz Atlanti-óceánon a légi haderő %0 egy erősen biztosított hajókaravánbél elsüllyesztett egy 1 egal'.bb"0000 in|rtonnás szállitóhai ót és egy második nagy hajót súlyosan megrongált ,FeIde* ' r^ritŐ repülőgépeink ezen a lengerrészen egyj^it bombavetőt lőttek le./iúTT