Napi Hírek, 1943. július/2

1943-07-20 [0540]

Leégett egy tiszakarádi malom. Tud -o- BE/KF/P7 Sárospatak, julius 2o* Ti szakarád községben Kráiner József hengermalmiban tüz ütött ki. A sátoraljaújhelyi tüzoltéknak a terményt sikerült megmenteni, a malom azonban leégett. A kárt 2oo.ooo pengőre becsülik. /MTI/ -,Bugac puszta és környéke lakossága sebesülteket vendégelt meg. Tud BVKF/P7 Kecskemét, julius 2o. A Vöröskereszt kecskeméti üdül*-kórházában lévő sebesült katonákat Bugac-puszta és környékének lakossága egésznapos kiránduláson látta vendégül, k tanyaiak húst-, süteményt, gyümölcsöt, két hektoliter bort adtak össze e sebesültek megvendégelésére. /iáTI/ -•i A keleti arcvonal helyzete, f Ka/P7 Berlin, julius 2o. N A Nemzetközi Tájékoztató Troda a keleti arcvonal helyzetéről a követ.kezőtet jelenti j A német csapatok a légi erővel, valamint a szövetséges hatalmak repülő-kötelékeivel kitűnően együttműködve a miuszi arcvonaltól egészen a szuchinicsi szakaszig terjsdő területen napok éta tomboló nagy elhárít é csatában a hétfői nap folyamán ujabb jelentős eredményt értek el, kz anyagcsatában 53 páncélost pusztitottak el és ezzel ujabb csúcseredményt állítottak fel. m az eredmény ugyanis azt jelenti, hogy a bolsevisták hétfőn bevetett páncélosaiknak töhb mint a feét elvesztették, A nehéz fegyverekben, elsősorban pedig nehéz lövegekben, mozsarakban, gránát vetőkben, légvédelmi lövegekben , stb, elszenvedett bolsevista veszteségek sem kevésbbé súlyosak, minthogy a Szovjet hétfőn mintegy 55o-6oo ilyen fajtájú löveget áldozott fel, Ezenkivül 58 repülőgépet vesztett az ellenség

t mégpedig elsősorban bombavető csatarepülőgépetet. Német részről csak negy vadász-repülőgép nem tért vissza, A hétfői harcok súlypontja.most is éppúgy mint az előző napokon, az oreli harcterületen volt, A bolsevisták ezen a szakaszon rendkívül nagy páncélos alakulatok összevonásával több pontról is újból megkísérelték a nécet vonalak elárasztását. Őreitől keletre és Szuchinicsitől délre a bolsevisták a páncélos erők kíméletlen harcbavetósével a né^et vonalakat nagyvonalúan megszervezet harapófogóba akarták zárni, ugyanakkor pedig az el!z5 napokban elért betörések kiszéleaitésérel gyengíteni akarták a né-et védelmi erot. /Folyt.köv,/