Napi Hírek, 1943. július/2

1943-07-20 [0540]

Kitüntetés. ME o- Bi/Vv/10 A ni.kir, minisztérium dr. Pattinger Sándor államtitkári cimmel felruházott miniszteri osztályfőnököt a Futóra Magyar Szövetkezeti Közoontok Aruforgalni Részvénytársaságának alelnökét o részvénytársaságnál viselt kcrmánjpiztosi tiszte alól saját kérelmére felmentette. • . A kormányzó dr.Fattmger Sándor államtitkári oimmel felruházott nyugalmazott miniszteri osztályfőnöknek a Futurá Magyar Szövetkezeti Aruforgalni Részvénytársaság alelnökének és kormánybiztosának kormánybiztosit megbízatásótól saiát kérelmére törtónt fel-.öntése alkalmából o minőségóbon kifejtett kiválóan értékes és eredményes munkássága elismeréséül a Magyar Érdemrend középkeresztjéhez a csillagot adonayozta./MTI/ Szovjet támadások az orel-bjelgorodi térségben. W Fi/Vv/lO Berlin, július 20./Német Távirati Iroda./' N Mint a Német Távirati A

roda értesül, Eilegorod Orel térségében július 19,-én továbbtartott az ellenség nagy nyomása a német állásokra. Bjelgorodtól északra a bolsevisták több támadása meghiúsult, melyekb n a Szovjet ezrednyi erőkot vetett harcba. Ugyancsak meghiúsult sok bolsevista támadás Orel térségében a német ősapátok makacs ellenállásán. A Szovjet vesztesége emberben ós páncélosban • „ » fJmf " ' ~~ - ORSZÁGOS LEVÉLTÁR 562 szovjet páncélos elpusztitása. Kszefctó W Fi/VvAO Berlin, júliusa. % t N Mint a Német Távirati iroda értesül, a német esapatok julins 19.-éh a keleti arcvonal középső és déli szakaszán folyó elhárító harookban újból 562 páncélost semmisítettek meg. A légierővel együttműködve ellenséges pánoólkoosikat semmisítettünk meg ós ezzel a bolsevisták július 5.-e óta kereken 4800 páncélost vésztőttek; melyek közül 4723-at csak a hadsereg kötelékei pusztítottak*el. 3zenkivül a bolsevisták kemény támadó- es vódŐharookban július 5.-től 19.-ig több nint 45.000 foglyot, 22Ö1 löveget, 1800 gránátvet t, 3766 gépfegyvert, azonkívül könnyű gyalogsági fegyverek nagy tömegét ás egyéb hadianyagot vesztettek./MTI/ Német repülőgépek bombázíák a Cataniától délre levő pánoélgyülekezésoket. W FiAv/10 Berlin, július 20.. N - A Német Távirati *roda értesülése szerint július 19.-én a német légierő közeiharci repülőgópkötelekéi L lenül megtámadták a Cataniától délre levő szétugrasztott hrit páncélos gyülekezóseket és utánpótlási oszlopokat, iíaxci repülőgépszázadok tá_J nadták ezenkívül a kcletszioiliai parton levő ellenséges partrafV szállási flottát és több kisebb 9% .1 k mellett u elsüllyesztett egy ellenséges tohergőzöst 10.000 tonnát art alommal. i\< A július 20.ára virradó éjszaka néoot haroirenülőgépek mindenféle ür^retü bombákkal tánadtak Málta egyes célpontjait;/MTI/