Napi Hírek, 1943. június/2

1943-06-18 [0538]

Gya o- Bi/V5 /A pénteki finn sajtó ünnepli Magyarország kormányzóját. Folyt*/ Horthy Miklós a :ek közé a kiváló európai hadvezérek közé tqrtpzik, • akik az első világháború után Burópa kapujában feltartóztatták a bolsevista áradatot - azok köz* : hadvezérek közé, akikhez mi finn'k büszkén soroljuk a mi tábornagyunkat» A magyarok ós finnek két esztendeje harcolnak vállvetve, iz a bajtársiasság raegszilárditotta azokat a néprokonsági kapcsolatokat, amelyek már régóta oly meghitté tették a két nemzet viszonyAt, A finnek azt kivánjáfe, 1 agyén rlsze a magyar nemzetnek továbbra is abban a biztonságos érzésben, amelyet Horthy Miklós kormányzó bölcs ?s előrelátó koimanyzása ébresztett a magyar testvérnerozet minden-tagjában, ^Kisebb holyi harook a keleti arcvonalon, folyt,/ W D/Yv/10 Ezek a vallalicozájok, ameiyakot néhány nappal ezelőtt még eresebb alaku-.atuc.>al hajtottak végre, nyilvánvalóan mint előkészítő afcoidk a tervezett bolsev.bta nyári oxfenzivára mutatnak,amelyiek külön -en Kurszktól nyugatra ós az oroli ka^yarfT L északra egyre több jalo mutatkozik. Az az általános bünyomaü, hogy a német vezetés u^rasrakéBZ nyugalma a szovjetben nagy idugessógot ktltett, s hogy a bolsevista főparancsnokság azon fáradozik, hogy fölvilágosít aat ' ' , szerezzen a non*t szán:ieko.i.ról

t különösön azért, mivel a szovjet fold^rito repülőknek söm sU.erül ologondő bepillantást nvorni a nemet felvonulási t ruletro, mivel az éber nemet „lháritas minduntalan elűzi v-jgy lolövi őket, r~>ilo4lbU A német vadászó* üt)or jeről a szovjet légierőknek ismeti " . meg kellett győzőmiSk akkor, miáőm a keleti arovonal északi qzurnyan kisírloTt tettek ".rra, hogy megtámadjanak nehany .uoningr adtál nyugatra fekvő repülHoret, A nárast vadaszck.o^f^m^ arovonal közvetKn közelében a*gtm-\utak ők^t s a kifejlődött légi^N^ harcban saját voszteség nélkül 12 szovjet gépet lőttek le, mig le

c

;iláob nyolo másik gepot oly súlyosan negrong^ltak, hogv azok osup^n a le nagyobb faradsá£gal,tudtak saját vonalaikat elérni. H=ironizbrn töiűletesen meg tudtak figyelni az ell. nségos gépek lezuhan osat s azg is, hogy a I-zuhmt gépoki 1- kigyulladtak. Négy másik ropülv

T

£Ópet a bolsevisták a ke$v?ti arovonal deli szárnyon vesztettek el. A német lógitrő tájadé sgységei éjjel--apbal folytatták a sz.ovjot vasúti oz-álli tirmyok es vasúti osonó pont ck rsszben igen hatásos támadását, figy északról dalre tartó vasúti/vonalon, amely a Cflapatszállit:ÍS szempontjából igen fontos, többbzái méternyi hosszúságban teljesen elpusztították a sineket, Lichaja Pályaudvarin:* berendeziaeiben a bombák több tüz-t okpztak, Valuiki közelében egy pályaudvaron többi vonatot súlyos bombatalálatok srtek, azenavül egy.ttzomanyag-tartály is kigyulladt, messzíjiratu ná-^t bombízók áz éjszaka különösen hatódosan támadták az ellenséges hajókat *ötraohan közelében s mintt-cy 13,000 brutt ©regisztertonna tartalmú öt toljesen megrakott szullitőnajá/t süllyesztettek el, A Volgán közlekedő hajókéi ís hatásosan támadták* Bgy fontos hadiüzov 'illen intézett támadás • során rombolóboibáiíal a,gyártelepe nagyrészét negsemnisitették, Lgy olajtartályt ért telitalálat olyan hatalmas tüz?t támasztott, amelyei mjg szeggeli ór^ki^ sen tuatj^._elűltaji^/ull/»rae

,

>^