Napi Hírek, 1943. május/2

1943-05-17 [0536]

Német hadi jelentés. ... 6 • W Ha/Mn7 B e r 1 in

i májn-s 17. ?

A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati rodánakj A véderő főparancsnoksága közli: Velikije Luki területén csapataink eredményesen harcoltak. A keleti arcvonal más szakaszain német rohamcsapatok meglepetésszerűen betörtek az ellenséges állásokba, sok harcállást .szétromboltak ós foglyokkal, valamint zsákmánnyal tértek vissza. A bolsevisták elszórt támadásait a légierővel együttműködve visszautasítottuk. Német harcirepülőgépek a keleti arcvonal déli és középső szakaszán tovább folytatták tervszerű küzdelmüket az ellenséges utánÍ

'ótlás ellen; vasárnap megsemmisítő csapásokat mértek fontos vasutálomásokra és igen sok mindenféle fajtájú szállitóvonatra. Gyenge brit légierők a hétfőre virradó éjszaka a birodalmi terület fölé kénültek és néhány helységre kevés roboanébombát dobtak. Két völgyzáró gátat megrongáltak es a vizár súlyos veszteséget okozott a polgári lakosság köreben. Nyolc támadó bombázót lelőttünk, négy repülőgépet pedig a megszállott nyugati területek fölött semmisítettünk meg. Ezek közül egyet a hadsereg csapatai pusztítottak el. Gyors német harcirepülőgépek a május 17,-re virradó éjszaka több órán át tartó támadást intéztek London -területén katonai szempontból fontos célok ellen. Nagy űrméretű bombákat dobtak. Két repülőgépünk nem tért vissza, ' Kociok törzsőrmester egvéjsza&án négy bolsevista bombázó repülőgépet lőtt le. /mi/ . ^ Finn hadijelentés. F Ha/Jb7 Helsinki, május 17. /Német Távirati Iroda/ N A május 17,-i finn hadi jelentés a következő*. Az Aunusi-földszoros középső szakaszán visszavertük egy elleaséges különítmény felderítő előrenyomulását. A többi arcvonalszakaszon zavaró tűztevékenység. A légi haderők az ellenség hátában vasútállomásokat, táborokat és szálláshelyeket bombáztak, A teherpályaudvarokon és a teherszállítmányokon találatokat értek el és nagy tüzek keletkeztek. Vadászrepülőink Lavamsaáritól nyugatra vasárnap este lógiharcban két ellenséges vadászrepülőgépet lőttek le saját veszteség nélkül. Az ellenség vasárnap este több nullámban mintegy 25 repülőgéppel Kotkát támadta meg. A légvédelem visszaverte a támadást, A bombák a kitűzött célok körzetén kívül estek le és károkat nem okoztak. Hétfőn reggel egy magányos ellenséges gép délnyugatidéli irányban repült be, /MTI/