Napi Hírek, 1943. április/1
1943-04-08 [0533]
Interinf-tudósitás a keleti arcvonal helyzetéről. W Cs/B 10 Berlin, április 8. N „Az egész keleti helyzetet most már téliesen a tavasz előtti időváltozás jellemzi. Az olvadás,az esők és áradás sok ezidőszerint lehetetlenné tesznek minden nagyobb harccselekményt. Mindkét részen a helyijellegü vállalkozások célja az állások megjavítása. Nyilvánvalóvá vált, hogy mily jelentőségetkell tulajdonítani a német hadmüveleteknek, amelyek nemcsak meghiúsítottak a Szovjet téli terveit, mégpedig messzire hadműveleti céljaitól} hanem a legutóbbi napokig biztosítani sikerült a német vezetés szándékainak megfelelő frontvonalat harcászati finomságaiban is. Azáltal, hogy éppen az arovonal kulcspontjain döntő jellegű folyómenti állásokat sikerült bevonni a nemet állásokba," a bolsevistákat az áradásnak és az eliszaposodásnak legjobban kitett" területekre kényszeritették. Ez vonatkozik a Kubán és a laguna-vidék mellékfolyóira éppúgy, mint a Mius-menti, valamint a w Donec középső ós felső szakaszán levő állásokra is. A középső szakaszon a Don és a Dnyeper közti vízválasztó előnyei, az északra osatlakozó szakaszon az Oka és a Sisdra melletti dombos vidékek," valamint végül az északi szárnyon Loval, Volchov a német kötelékek biztos taktikai sikerei. Ahogyan a bolsevisták a télen a fordulatos német hadvezetés következtében nem tudták felhasználni a legfontosabb utakat, vasutakat, most hátrányban vannak azért, mert kiterjedt árterülethez és iszapos vidékhez vannak kötve, ami szintén a Szovjet téli offenzivajának hadműveleti meghiúsulását " jelzi. Az arcvonal egyes szakaszairól a következő tudósitásck érkeztek: A Kubántói délre t ahol a bolsevisták mintegy ezrednyi erővel támadtak, megtévesztésre szolgáló", elárasztott Iátszatállásokba jutottak, ahol a német gránátvetők és lövegek együttes tüze megtizedelte őket. Ez a hoábavale előretörés kapcsolatban v állott a Szovjetnek azokkal a már többször meghiúsult kísérletei-" vei, hogy Novoroszijszk térségén nyugat felé tért nyerjen. Az erősen kiépített német állások itt leg küzdhet étlen akadálynak bizo-" nyúltak, annál is inkább, mert az úttalan terep semmiféle lehetőséget nem nyújt a támadóKnak vállalkozásuk kifejlesztésére. A Mius-szakaszon német rohamosapatok egyes sikeres vállalkozásokban kifüstölték és szétrombolták a szovjet ellenállási fészkeket. A Donec mellett a legnagyobb részt elárasztott völgyeket meg isztitottuk az ellenség szejjelszórt maradványaitól. Ezekben az akciókban a légi erök m is kivették részüket ellenőrző repüléseikkel. További eros légi kötelékek az arcvonal közelében támadásokat intéztek osap átszállás ok, ellátási táborok, valamint vasút ^berendezések és vasúti gördülő anyag ellen az északi és a ~ középső szakasz mögöttes területén. £ támadások következtében ezeken a területeken a forgalomban már jelentékeny torlódások keletkeztek. • Vjazma térségén német gránátosok nagyobb rohamcsapatvállalkozásban szétrcmboltaK egy jól kiépített szovjet támaszpontot. E&y szovjet rí adó századot, néhány foglyot kivéve, felmorzsoltunk.
