Napi Hírek, 1942. november/1

1942-11-02 [0523]

Rendelet a termelési és bes250lgáItatási kötelezettség szabályozásáról. 0 Wa/ffa2 § A Magyar Távirati Iroda jelenti: A hrcatalos lap keddi számában közli a m.kir. minisztérium rendeletét a mezőgazdasági termelők termelési és beszolgáltatási kötelezettségének szabályozásáról. A rendelet értelmében a közellátásügyi miniszter a közellátás biztositása érdekében a termelőt arra kötelezheti, hogy 1943» évi terméséből a kataszteri tiszta jövedelem minden arany koronája után különféle terményeket beszolgáltasson. A közellátásügyi miniszter ezt a beszolgáltatási kötelezettséget a földmivelésügyi miniszterrel egyetértve olymódon is szabályozhatja, hogy a termelő a közellátásügyi miniszter'által meghatározott termények beszolgáltatása között választhat. A beszolgáltatási kötelezettség teljesítésének módját és idejét a közellátásügyi miniszter a földmivelésügyi miniszterrel egyetértőieg szabályozza. A beszolgáltatott termény-*mennyiségek utan a hatóság által megállapított arat kell fizetni. A rendelet kimondja azt is, hogy termelő az, aki akár mint tulajdonos /haszonélvező/ akár mint haszonbérlő, mezőgazdasági művelésre alkalmas területen gazdálkodik. A termelő az 1942/43» évben köteles ugy gazdálkodni, hogy beszolgáltatási kötelezettségének maradéktalanul eleget tudjon tenni. Ha a termelőt olyan kár éri. amely miatt beszolgáltatási kötelezettségének részben vagy egészben saját hibáján kivül, eleget tenni nem tudi a beszolgáltatási kötelezettség csökkentését kérn&ti, A csökkentés'részletes szabályait a közellátásügyi miniszter . állapítja meg. Az a termelő, aki a rendelet napján megállapított beszolgáltatási kötc^ezettségan felül szolgáltat be mezőgazdasági termékeket, a megállapított aron felül külön térítést kap, amelynek mértéket és rnóaját a közellátásügyi miniszter a pénzügyminiszterrel egyetértőieg állapítja meg. Az a termelő ellenben, aki a beszolgáItatási kötelezettségének nem tesz eleget, bírságot fog fizetni, amelynek mértékét és befizetésének mddját a közellátásügyi miniszter ugyancsak a pénzügyminiszterrel egyetártőleg állapltja nejjj. A birság lefizetése azonban a termelőt a büntetőjogi felelősség alól nem mentesiti. A hivatalos lap a továbbiakban közli a közellátásügyi miniszter rendeletét, amelybon a termelők 1943. évi kenyérgabonabeszolgáltatási kötelezettségét állapítja meg. A rendelet értelmében minden mezőgazdasági termelő köteles 1943. évi terméséből egész szántéföldtőrületének egy-egy ranykorona kataszteri tiszta jövedelme után 10-10 kg - e,jy kataszteri hold után azonban leafeljebb 200 kg - búzát," rozsot v^gy'kétszerest később megállapítandó mádon és időben beszolgáltatni.