Napi Hírek, 1942. október/1

1942-10-08 [0521]

Ga^da az olasz-bolgár kapcsolatokról. i Ba o- Na/V5 R ő m a , október 3. /Magyar Távirati Iroda/ A "Giornale d*Itália csütörtöki vezércikkében Virginio Gayda a bolgár kereskedelem- és iparügyi miniszter római tárgyalásaival ós az albán-bolgár uj nagy ut ügyében létrejött olaszbolgár megegyezéssel foglalkozva megállapít la, hogy Bulgária Albinián keresztül Olaszország szomszédjává vált. Bulgária o nerc romolt uj határokhoz Borisz királybólcs ós körültekintő politikája folytán jutott hozzá, anélkül, Irogy véráldozatokat ós más háborús áldozatokat kellett volna hoznia, minthogy Olaszország ós Munietország, amely a balkáni há borát megvívta, elismerte a bolgár nép jogait és nemzeti törekvéseit. Az ellenséges propaganda, amely szeretné a saját erdekeit előmozdító ellentéteket szitám, igyekozott hangulatot költeni bizonyos •- bolgár KÖroTfoon e ma már csaknem tolios egeszében és részleteiben is megvont határ ollón ós igyekezett özekben a körökbon azt az érzést kelteni, hogy álmaik nem teliosea valósultak meg ós o nagy ogysegos Bulgária tor- . vét csonkitás orte, ugyanakkor ugyanez a propaganda azt a hírt - terjesztette, hogy OQLaszországaak az" elért határc&on tulmonő terjess* Kcdési ^örokvecoi is vanjn ', felesleges mondani, hogy ez a kísérletezés tekintő':.tel a római és a szófiai kormány loyalitására,' a két kormány kölcsönös megértésére és a bolgár vezetők realizmusába, kudarcot vallott. Gayda ezután emlékeztet arra, hagy Olaszország husz éven át mindig azon fáradozott, hogy előmozdítsa Bulgária újjászületését ót minden.alkalmat megragadott, hogy a holgár törekvéseket támogassa. Most politikai, gazdasági ós kulturális'téron egyaránt tovább akarja fejleszteni kapcsolatait'Bulgáriával, Albánia természetes hid e törekvései': megvalósítására. A bolgár kormányt és a bolgár népet - irja Gayda túlságosan erős politikai realizmus tölti el, sombogg ne kivannak mindönkinél is jobban a békét és a rendet a Balkánon ős az együttműködést a nagy nyugati szomszéddal valamint a részvéteit az újjáépítés munkájában, amely bon Bulgáriára fontos ós tisztáiétromolto szerep vár, íz európai együttműködés szejpponti 'ból nem a határok részletkérdései, hanem a "politikai es a nemzetközi Siet lényeges problémái a fontosak, A bolgár kormány és a bolgár níp bigyoma-iyos politikai érzékiről tesz tanúságot, amikor erős és tartós .együttműködést létesi c Olaszországgal cs Németországgal ós elutasítja az ellenség minden megtévesztő'ijagaliiaz'.sát. Olasz jelentés a kaukázusi német előrenyomulásról, Ba o- Na/75 Róma , október 8. /Magyar Távirati Iroda/ A Tribuna berlini tudósítója jelenti, hogy.a német páncélos haderők a nagy terepnehézségek és a megromlott idomiv.si viszonyok ellenére folytatják előrenyomulásukat a Kaukázus kózjgső részén. A némot páncól-os.ok már csak 80 kilométernyire állanak KözépKaukázus nagy olajv:lékének'központjáté1, Groznitól. |<