Napi Hírek, 1942. szeptember/2

1942-09-23 [0520]

^ , e ^ _ 7.J A német lapok a Csongor ée Tünde sikeréről. Ve Ma/Ma 1 Berlin, szeptember 23./Magyar Távirati Iroda/ Hosszú cikkekben és képekben számolnak be a berlini lapok a Csongor és Tünde bemutatásárdl a Schiller Színházban. A beszámolok a legnagyobb dicséret hangján irnak az előadásról ós külön kiemelik, hogy Németh Antal dr. hozzáértő rendezése, Farkas Fereno kísérőzenéje és Pokáry István színpompás díszletei nagyban hozzájárultak Vörösmarty romantikus remekmüvének tolmácsolásához és a magyar mesevilág helyes érzékeltetéséhez. Egyöntetű megállapítás szerint a oemutató nagy sikert aratott. Amikor az előadás vé^én lement a függöny a mesebirodalom mögött - irja a Berliner Lokalanzeiger - és a közönség a csodálatos álomból a valóságra ébredt, szűnni nem akaró lelkesedés köszöntötte Németh Antalt és a szinház együttesét. Vörösmarty Mihályban a námet sajtó a magyar•románticizmus legkiválóbb képviselőjét látja és megelégedéssel jegyzi fel, hogy a magyar romantikus költészet e remekmüvével a német közönségnek alkalma volt közvetlenül megismerkedni. A beszámolói általában párhuzamot vonnak a Nemzeti Színház tavaly májusi vendégjátéka során előadott Csongor ós Tünde és a mostani előadás között& Berliner Bőrsenzeitung rámucat arra, hegy Németh Ahtal dr. a magyar vendégszereplés alkalmával Jasohik Almos színpadi képeinek megfelelően a .rendezésben inkább a drámai költemény lirai elemei": és a varázolattfcs meseszerüsóget juttatta kifejezésre, mig a Schiller Szinnáz előadásánál Pekáry Istán .' színpadi elgordolásához hiven tágabb teret kapott a reális elan és jobban kidomborodtak a komikus részletek. Mindkét esetben végigvonult azonban a dtrabon Németh Ahtal dr. színpadi érzékének ás alkalmazkodó rendezésének magas színvonala. Magyar hősök. VK o- Fi/Fi6 §Példás vitézséggel tüntette ki magát a Don-mentén lefolyt augusztusi harcokban Horvát Ferenc tartalékos c.őrmester, szakaszparancsnok helyettes,Az ellenség nagy túlerővel végrehajtott támadása során ('szigetelt helyzetben küzdött szaka-" ,/szával.A reá bizott fészkeket az utolsó percig vitézül védelmezte,' ,' majd, ami kor a bolsevistáknak sikerűit a szakasz fészkeibe betörni. Horvát'őrmester személyes péll'iáfeal annyira fellelkesítette honr> ( yédéitjhogy azok a betört ellenséget lendül tes támadással kivétet* tek.Bár az ellenség'még számos izben támadott^s ismételten közelharcra került a sor,egész napon át tartották állásukat.biztosizván ezzel a század jobb szárnyát,A később elrendelt átmeneti visszavon nulást is teljes rendben ha j tc táavágro Horvát őrmester ós eközben könnyebben meg is sebesült. t^