Napi Hírek, 1942. szeptember/1

1942-09-13 [0519]

Mit jelent—Sztálingrád eleste a Times szerint. W Ze/Co 8 Stockholm, szeptember 13./fíémet Távirati Iroda/ N A Svenska Dagbladet jelenti Londonból,hogy a Times moszkvai tudósítójának egy nagyon nyilthsngu távi/ata Angliában nagy feltüné* keltett. A távirat hangsúly ózza, hogy Sztálingrád elvesztése katasztrofális következményekkel jár a szövetsá gesekre nézge,külömösen ,ha a nyugati hatalmaknak nem sikeríil még ebben az évben partSaszállniok Nyugat-Európában. Már-már elviselhet étien erkölcsi tehBrpróbaként nehezedik az oroszokra - folytatja a Times távirata ,hogy egyedül kell t 'vivniok az óriási küzdelmet a rémet véderő ellen. *'•" . Angolában azt a körülményt,-irja a Svenska Dagbladet - hogy ilyen táviratot átengedett a - . J •• szigorú szovjet oenzura, bizonyítéknak tekintik arra, hogy tartalma megfelel a moszkvai vezető körök felfogásával. Vélágös jele Moszkva kivénságának ,hogy létesítsenek második re vonal at* á dilema rettentő és jó idegeket koveteS a vezetőktől - irja végül a svéd lap - de a szövetségesek vezetői döntői elhatározásaikban aligha befolyásoltatják magukat a közhangulat tói./MTI / ~"

e

"~ ORSZÁGOS LEVÉLTÁR A sztálingrádi helyzet. ,. K szekció W Ze/Co 8 Berlin, szeptember 13./Német Távirati Iroda/. N A Sztálingrád körül duló elkeseredett harcokról a véderő főparandsnok&ága kiegészítés képen a következőit k";-£Li: A sztálingrádi erődcsata szint erén a német csapatok sok kiserőd leküzdése utón lépésről-lépésre hatolnak %. bováfcb a város széle felé. Minden házéit súlyos haro folyik. Lángszórókkal és kézt.gránát-koszorúkkal ,robbanó töltetekkel ..közelharcban kellett megsemmisíteni betonerődőket és földbeásott nehéz páncéloso kat

e Heves harcokra k-vOlt a sor egy gyárt etjeién, a hol lőrések vágáséval* torlaszok és ale .áljok elhelyezésével minden egyes házat támaszponttá éőitettek kij kemény közelharccal,szúronnyál tellett a telepet elfoglalni. Sztálingrádtól délnyugatra egy páncélos-hadtest kötelékei elfoglaltak néhány uralkodó magaslatát ,amelnek közvetlenül a városig &é a Volgáig nyúlnak. A rendkívül erősen kiépített állásokat amelynek kiserődjei vastag acéllemezetekéi voltak beritva, a kégi erő.: alapt őkészitése után az előretörő páncélos-kötelékek megsemmisít ették s közben 15 ellenséges nohéz páncélkocsit ,valamint 22 löveget és páncéltörőúgyut elpusztítottak. A Volga partjáról tüzérséggel ós nehéz gyalogsági fegyverekkel lehetetlenné tették a f , közlekedést egy hadihidon,amelyeit pontonokra építettek a bolsevisták. Hesnakivül erős,tüzérséggel és repülő-kötelékektel tá. mogatott tehermentesítő támadásokat indítottak a bolsevisták a várost°l északra a Eolgáig előretolt német támadó-szárny ellen.A légvédelmi tüzérség és a repülő-köoelékek közreműködésével itt is visszaverték a szovjet erők minden támadását s részben még a készenléti terület elhagyása előtt szézverte az ellenséget-'! a tüzérség éé a légi erő,A bolsevisták igen nagy,véres veszteségeket szenvedtek ,azonkívül ^ sok_ nehéz fegyverekben is érzékeny veszteség. ; érte őket. /Folyt-köv/ \