Napi Hírek, 1942. augusztus/1

1942-08-15 [0517]

: ' • Német hadijelentés. W PJ/B 8 Berlin, augusztus 15. N A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati írod ának: A véderő főparancsnoksága közli: A Kaukázus vidékén a nóaet és szövetséges csapatok támadása kemény hegyi harcokban fel tart ózhatatlanul halad előre. A hegységtől északra fekvő Georgijevszk városát a rosztov-bakui vasútvonal mentén elfoglaltuk. Eközben husz nehéz ágyút zsákmányoltunk A légi erő erős zuhanóharci- és romboló-kötelékekkel hozzájárult az ellaiséges ellenállás letöréséhez, A Fekete-tenger partvidékén a szovjet csapatok kiürítési mozdulatait és a hajóközlekedést tovább támadtuk. Egy rombolót és nógy parti hajót elsüllyesztettünk, egy másik rombolót súlyosan megrongáltunk. Az ellenség Voronyezstől északra és északnyugatra tovább folytatta hiábavaló tehermentesítő támadásait. Az ellenséges támadásokat erős harcirepülő-kötelékek közreműködésével kemény harcokban visszavertük. Az ellenség ismét 93 pánoólost vesztett, Vjaz,mától keletre és Rzsevnél a tovább tartó erős elhárító harcokban összesen 83, legnagyobbrészt nehéz páncélost megscmmi sitettünk. Az Ilmon-tótól délkeletre és a Volchovnál közelharcban ismét több ellenséges támadást hiúsítottunk meg. Mint külön jelentésben közöltük, a Földközi-tengeren lezajlott légi és tengeri csatában a szövetséges légi és tengeri erők hősies harca az ellenség megsemmisítő vereségéhez vezetett. Az eddigi jelentések szerint a 21 ellenséges szállitó-, kereskedelmi- és tartályhajóból, amely a legerősebb védő kiséret ben próbált áttörni a szicíliai csatornán, 15 hajó, kereken 180,000 bruttoregisztertonna tartalommal süllyedt ol, köztük valamennyi tartályhajó. A megmaradt kereskedelmi hajókból néhány, részben erősen megrongálva, befutott Málta szigetére. A kisérő tengeri erőkből, amelyek a német és az olasz kötelékek elől nyugat felé menekültek, elsüllyesztettük a 22.600 tonnás Eagle repülőgépanyahajót és két cirkálót, köztük a 9300 tonnás Manchester nagycirkálót és három r ombolót, ágy Illustrious-mintá ju 23.000 tonnás repülőgépanyahajó, amely kigyulladt ás a 22.45Q tonnás Furious repülőgépenyahajó súlyosan megrongálódva befutott Gibraltárba. Akigyulladt repülőgépany aha jó tehát néma Wasp amerikai rq> ülőgépanyahajó, mint azt augusztus 13.-án jelentettük. Ezenkívül három cirkáló és romboló súlyosan megrongálódott. Saját veszteségeink csekélyek. A diadalmas csata a szövetséges légi- és tengeri erők együttműködésének dicsőségét hirdeti és mutatja a repülőgépeken é3 a hadihajók fedélzetén szolgáló valamennyi katona példás bátorságát. Német könnyű harcirepülő-kötelékek nagy ürmére tű bombákkal nappali támadást intéztek a délangliai tengerpart hadi fontosságú berendezései ellen, AZ elmúlt éjjel Ipswich városa ellen intéztünk tárna déaet. Robbanásokat és kiterjedt tüzeket figyeltünk meg. Valamennyi repülőgép nappali- és éjszakai támadásaiból visszatért. Az augusztus 3.-ától 23,-áig t^rjodő időben a brit légi haderő 154 repülőgépet vesztett, közülük 82-t a Földközi-tenger és Észak-Afrika felstt. F^>yt - Kíiv , I • 7 ORSZÁGOS LEVÉLTAR