Napi Hírek, 1942. július/2

1942-07-31 [0516]

Német hadijelentés* W Ho/B 8 Berlin, julius 31. N A Führer f óh ad iszállásáról jelentik a Nénet Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közit: w Német,román és szlovák csapatok átlépték a Don alsó folyását 250 kilométer szélességben és szétverték az ezen a szakaszon védelemre bevetett ellenséges erőket. Gyors-kötelékeink és a gyalogság előcsapatai, valamint vadászhadosztályok szorosan sarkaiban vannak a teljes menekülésben lévő rendetlenül visszaözönlő ellenségnek és már most több helyen átkaroló üldözéssel a további visszavonulást megakadályozták. A német támadó hadsereg éle 180 kilométerrel áll délre a Dontól. Salck fontos vasúti csomópontért D ént ék reggel óta folyik a harc. Egy gyaloghadosztály elfoglalta ' KuscsevszkaJat. A foglyok és a zsákmány száma .állandó^lu nő, noha tekintve a gyors előnyomulást, eddig nem volt áttekinthető. A légi erő szünet nélküli bevetésekkel avatkozott bele az üldöző harcokba, számtalan oszlopot szórt szét és megakadályozta, hogy az ellenség ismét megvesse lábát. A nagy Don-kanyarban német és román csapatok átvetették az ellenséget a folyón, Olasz kötelékek a páncélosoktól támogatott hely i jellegű szovjet támadásokat,véres veszteséget okozva az ellenségnek, visszaverték. A bezárt ellenséges erők kitörési kísérletei, valamint a szovjet tehermentesítő támadások eredménytelenek maradtak. Székben a harcokban az ellenség csütörtökön 62 páncélost vesztett. A Don-kanyarban is beavatkoztak a harci- és csatarepülő-kötelekek a tánadó hadműveletekbe. Éjjel-nappal súlyos károkat okoztak a szovjet utánpótló összeköttetésnek, mind a vasúton, mind a vlzl utakon. Rzsev környékén erős bolsevista támadásokat részben ellenlökésekkel kivédtünk, -azek során negyven páncélost lőttünk ki. A volchovi szakaszon és Leningrádnál meghiúsultak az ellenség helyi jellegű előretörései. A Szovjetnek a Név§n megkísérelt áttörésénél hét hajót megsemmisítettünk. A Finn-tengeröbölben a légi erő Lavansaari-sziget ellenséges légi támaszpontját küzdötte le. Egyiptomban a német harcirepülőgépek julius 30.-ára virradó éjszaka Kairó környákén bombáztak több repülőteret, nehózmóretü bombáikkal. A gépcsarnokokban és a tartálytel epekén több nagy tüz keletkezett, A sürün egymás mellé állit ott repülőgépek közé becsapódott telitalálatok súlyos pusztitÓ3t okoztak. Aközül a két repülőgép közül, amelyek csütörtökön délután megpróbáltak átrepülni az északnémet partvidék fölött, egy gépet légi harcban lelőttek. További 17 brit repülőgépet a Csatorna- és a norvég partok felett lőttek le. Brighton tengervidókón könnyű harcirepülőgépek nappali támadással elsüllyesztettek egy 3000 tonnás kereskedelmi hajót. /Folytatása következik/ ^