Napi Hírek, 1942. július/2

1942-07-18 [0516]

A Frankfurter Zeitung Voronyess jelentősegéről* W Dö/pa B e r 1 in, jull.ua 18, /Néru.t Távirati Iroda/ N A Frankfurter Zeitung a keleti arovonal déli szakaszán lezajló katonai eseményekkel kapcsolatban érdekes oikket Ír,Aki megpróbálta elképzelni, hogy a n '-met offenzíva Voroiqrezs elfoglalása után tulajdonképpen milyen irányban fog továbbhaladni, Írja á lap a többi között, ma m-g áll apithat ja, hogy tévedett, Az offenzíva tulajdonképpeni iránya már róg«» dél felé fordult^ a Voronyezs elleni előretörésről ma már kitűnik, hogy az előkészülete vált annak a támadásnak, airely távolabb délen indult el és egyben hatásoe oldilvédelem észak faló. A vasúti osomópontnak és ipari központnak elveszté se elég nagy csapás volt a Szovjetre, de ami onnan délebbre törtónt, az még nagyobb csapás, A Frankfurter Zeitung azután megjs^'zi, hogy Tincs enko hadseregosoportja még ma sem tért magához abból az első súlyos csapásból, amely állásainak áttörésével Kurszktól keletre egészen Charkovlg ertet Ebből látszik világosan, hogy mennyire nem volt önkéntes *s sztra téglái meggondolás következménye Ti mos cn ko ismert napiparanosa, amely szerint a csapatoknak csf>k látszók gos ellenállást ás ugyanakkor visszavonulást tett kötelezővé, A Vílósagban az esőmények kényszere és a német támadás borzalmis nyomlsá áLstt cselekedett, 31 lehet hinni Timosenkonak, hogy sziv..3abben áliitott volna fel első veresége után távolabb egy rendezett ellenállási orcvo* ' at és mégegy 3zer azivesebben megkísérelte volna a makacs vádelnet » tár adó ellenséggel szemben. Ez azóta .,gy óráre ser., sikerült neki, A lap azután hangsúlyoz e, hogy mégsem szabad ugy felfogni a dolgot, mintha a német páncélosoknak mcst mar saabad útjuk lenne ós gondtalanul törhetnének előre az ellenség , mellett, Mégis ez már nem összefüggő, egy sároson szervezett és erős kötelékekre t mas; kodó védelem, A német támadás iránya tehát Charkov vidékéről ás távolabb északról kiindulva először kelet felé mutatott, később azonban délkelet fölé, majd egyre inkább déli irányban hajolt el, emig el nem érte a Dcnec-vidéket SztalingHaddáL összekötő fontos vasutvonalat és azt át nem lépte, mialatt az üldözött ellenséget egyre tovább az alsó Don felé nyomta vissza. A Szovjetnek egyik döntő fontosságú sztratégiai helyzetét sikerült ily^n caódon értéktelenné változtatni ás ugyanakkor sarkaiból kiemelni, A lap emlékeztet azután arra, hogy a szövet ségesác tavasszal sokat törték a fejüket a németek sztratégJai céljai felett és mindig arra a megállapításra . lyukadtak ki, hogy a nőm-Ttok a Don ec-vidéket valószínűleg sambe fogják megtámadni. Mint rendese • - irja a Frankfurter Zeitung - a n érnetek most is egészen más c csínéit ok, mint amire mások vártak és off enzivájukat a Donec-vidéktől messze északon kezdték el, így a német páncélosoknak nem kellett a sűrűn lakott iparvidék házai ell aa rohanni, hunon vsgigsz águldhatt ek e feketeföld vidékének lankás sikságin. Ezzel azonban azt a döntő sztratégiei előnyt is megszerezték: a Donec-vidék szovjet védelmi állásait nagyúré ezben megkerülték ús a németek szövetségeseikkel együtt messze keleten e^^ejc a

z állásoknak a hátában állanék, m47ÍrAC .r„ /Folytatása következik/ V \J