Napi Hírek, 1942. május/2

1942-05-26 [0513]

0 Kö/Co 6 Bérli n,máiu3 26,/líagyar Távirati Iroda/ / A uerlini Német-Magyar Társaság saját fogadé termeiben teafogadást rendezett a Berlinben működő magyar j újságírók tiszteletére, A teadélután keretében Freyberg altengernagy a társaság ügyvezető elnöke beszámolt a Társaság kétéves működéséről. A beszámold bevezetésében Freyberg altengernagy megállapitotta,hogy az.' 1940 ápriliséban megalakult berlini Nemet-Magyar Társaság kétéves fennállása alatt a háborús nehézségek mellett is nagymértékben hozzájárulj; Németország és Magyarország baráti kapcsolatainak kiépítéséhez és elmélyítéséhez. A Táraaság megalakulása előtt Bécsben és Münchenben már fennállott Német-Magyar Társasagokat mint leánytársaságokct a berlini NémetJíagyar Társasághoz csatolták és azok most kiszélesített keretek között alközponttal állandó* érintkezésben fejtik ki működésüket. Mint harmadik leánytársaság 1941 novemberében megalakult a stuttgarti Német- • , Magyar Társaság,amely-már többször sikeresen szerepelt a nyilvánosság előtt, ugyancsak még az 1941.*ik évben a Német-Magyar Társasághoz csatolták a berlini egyeteja Magyar Intézeteik Barátainak Társasága ti .amelynek különleges fel^daía aMagyar Intézet tudományos munkásságának támogatása. A Német-Magyar Társaság működése a következő feladatköröket öleli fel: . . . A magyar ösztöndi^sok,valamint a Berlinbe látogató i>\ magyar vendégek és magyar ifjúsági es hivatáscsoportoi felkarolása. A Társaság magyar vendégeket hir meg a német főiskolákban rendezett szundidéi tanfolyamokra s ezzel lehetővé teszi Németország háborús-tudományos munkáságában .való bepillantást, A Nemet*»Magyar Társaság Magyarországba az érdekelt személyiségeknek újságokat,folyóiratokat és külpolitikai kiadványokat küll rendszeresen. A Magyar Intézet Barátai* k Társaságának beolvasztása óta a Társaság vállalta • i magára a Farkas Gyula üwiak a Magyar Intézet Igazgatój,ának, a Társaság kulturéliá.- alelnökének szerkesztésében megjeienő 'magyar évkönyv" kiadását. 'Azenkivül a Társaság megkezdte egy magyar ós egy német könyvsorozat kiadását. EnnekL.. keretében magyar nyelvre elsőizben át ültetett német meséermüveki,valamint németre fordított magyar irodalmi remekmüvek kerülnek kiadásra. A Német-Magyar Társaság 1940 őszén abba a helyzetbe terült, hogy saját otthonába rendezkedhetett be. Az uj otthonban a Társaság egész sereg előadást ,hangvesenyt és fogadást rendezett. Az előadások sorában Freyberg altengernagy elsőhelyen emlitette Tasnádi Hagy Andrásnak, a képviselőház elnökének, a budapesti Magyar-Német Társaság elnökének a magyar alkotmány szelleméről tartott előadását.,valamint Homan Bálint kultuszminiszter előadását a ifénet-magyar kulturális kapcsolatokról. Zenei téren a Társaság főleg arra törekszik, nogy tehetséges magyar müvéss ek első fellépését Nemetosrsiágban megkönnyítse* A jelentés végül felsoroltja azoknak a kiváló magyar személyi* ségeknek nevét, akiket a Társaság az elmúlt két esztendőben fogadásain vendégül látott. • Lg ——, — • \