Napi Hírek, 1942. május/2
1942-05-21 [0513]
W N/Mn8 B e r 1 i'n, május 21. N k rühre r f őha di szállásáról jelentik a Német Távirati Irodám 4 Á véderő főparancsnoksága közli: A charkovi térségben még mindig tart a harc. Az ellenségnek erős páncélos kötelékektől támogatott támadásai súlyos veszteségek közepette meghiúsultak. A német csapatok további 63 ellenséges harckocsit semmisítettek meg. A német légihadarő erős kötelékei igen erednényesen avatkoztak bele a földön folyó harcokba. A német csapatok az Ilmen-tótól délkeletre is eredményesen verték vissza az ellenség támadásait és súlyos veszteségeket okoztak a támadóknak. A 9, légvédelmi tüzérhadosztály a charkovi térségben folyó harcok során május 20,-ig 107 ellenséges páncélost semmisitett meg. A 91, légvédelmi tüzérezred a keleti arcvonalon most semmisítette meg a százegyedik, a 12, légvédelmi tüzérezred . . első osztálya pedig a századik páncélost. Repülőink éjjel-nappal bombázták Málta szigetének repülőtereit, Könnyű harcirepülőgépeink Anglia délkeleti partjai előtt a nap folyamán megrongáltak egy közepes nagyságú, kereskedelmi hajót, A brit légi haderő május 11,-tői 20.-ig 151 repülőgépet vesztett; ezek közül 36 a Földközi-tenger fölött ós Északafrikában peisztult el. ugyanezen idő alatt a Nagybritannia ellen folyó harc során 42 német gép veszett el. •Keichwald hadnagy május 18.-án egypiehéz légvédelmi löveggel néhány pero alatt hat támadó szovjet páncélost sénmisitett meg és ezzel a keleti hadjárat során általa elpusztított páncélosok száma 27-re emelkedett.. /MTI/ é W N/Co 6 Helsink i ? iaájus 21./Német Távirati Iroda/ N A május 21,-i finn hadi jelentés a következőképen hangzik; A Saráliai földszoroson tábori tüzéröpteünk és páncéltörő lövegeink megsemmisítettek nyolc ellenséges (Spíenállási fészket, Gránátvetoink szétromboltak két kiserődŐt és akadályozták az ellaHséget tábori erődítéseinek kiépítés étben. Az áunusi földszoroson az ellenség tüzérségi támogatással kisebb mérető támadásokat kísérelt megicsapatainak azonban viszszaverték a támadó ellenséges kötelékeket. A kölcsönös tüzérségi tevékenység néhány helyen élénkebb volt a megszokottnál,.Felderitő osztagaink eredményes vállalkozásokat hajtottak végre. A keleti arcvonal déli részén viszonylag nyugodtan telt el a nap. Rukajárvi vidékén tüzérségünk és grántávettSinki ^ el].en ságes állásokat és erődítési építkezéseket vettelc tüz alá- A louhii szakaszon /hémet-finn csapatok ujabb területnyereségre tettek szert. Az ellenség zászlóaljnyi erősségű, kötelékekkel ellentámadásokat kísérelt meg,ezek\ azonban meghiúsultak, /MTI/ . «£t
