Napi Hírek, 1942. május/2

1942-05-16 [0513]

W N/B 6 Helsinki, néjus 16, /Néraot Távirati Iroda/ N A szombati finn hadi jelentés a következőket jelenti: A karéliai földszoroson tüzérségünk eredményesen tüzelt az ellenség állásaira. Az aunusl földszoroson a szokásos tüzelő- és felderítő tevékenység folyt, AZ arovonal déli részén nyugodtan telt el a nap. A louhil arovonalczakaszon német ós finn felderítő osztagok több helyen benyomultak az ellenség állásaiba, igen sok kiserődöt meg~semmisítettek és súlyos veszteséget okoztak az ellenségnek. Egy ellenséges repülőgép a Ladoga-tó nyugati partjainál kényszerleszállást kísérelt meg a tó jegére. A leszállás nem sikerült, úgyhogy a gép teljesen Összetört, Éjfél után egy ellenséges gép jelent meg Helsinki fölött és néhány gyújtó-,valamint robbanóbombát dobott a város déli részére, A bombák négy polgári személyt megöltek, hatot pedig megsebesitettek. Három lakóház elpusztult. Az ellenség ujabb támadási kísérletét a földi elhárítás meghiúsította, /MTI/ —»— Küm Lá/H4: § A honvéd vezérkar főnökének ma kiadott jelentéséhez a Magyar Távirati Iroda még a következő kiegészítő közléseket kapta beavatott katonai körökből: Az ukrajnai arcvonalon harcoló csapafej nk a május 9«étől május 16,-áig terjedő héten több ellenséges támadást vetettek vissza* Hasonlóképpen meghiúsították a szovjet erők minden ellenük intézett felderítő vállalkozását is« Az ellenség támadásai során jelent"? veszteségeket szenvedett ás csapataink mintegy 100 foglyot ejtettek. Egyébként mindkét részről szórványos tüzirségi tevékenység v©lt« A légi tevékenység általában megélénkít, légvédelmi csapatainknak igy tőbbizben alkalmuk nyílt elhárító tevékenységük kifejtésére és a támadd ellenséges gépek közül hét harcigépet semiisitettek negt Az arcvonal mögött elterülő erdőségek megtisztítására kirendelt honvódkötelékek folytatták feladatuk megoldását. Veszteségeink az eddigi alacsony szinten mozogtak* •