Napi Hírek, 1941. december/2
1941-12-22 [0504]
W Dö/F3 Boriin, decombor 22« N A Némát Távirati Iroda a nemot véderő főparucsnoksagáf beosztott Krao80 alezredes tollából a következő összefoglaló heti beszámolót közli: /olyan A hatalmas térnyerő hadműveletek után, amelyeket a " német hadsereg az elmúlt nyáron érc ősön 'végrehaj. tott, a közé poroszországi szárazföldi téli időjárás a német hadvezetőséget most arra kényszeríti, hogy tartós jellegű hadviselésre rendezkedjék be. Bár helyi jelentőségű ~ tevékenységre még mindig van lehetőség, a téli időjárás mégis és különösem az ezáltal előidézett talaj- és útviszonyok lehetetlenné tesák/ nagyobbméretű hadműveletek.^ előkésitésót és végrehajtását, amelyek egyedül dönt& jelentőségűek és ez^el kihatásaiban végeredményben a háború sarsát is el# üönthetik és amelyeket könyörtelenül ki lehet használni az ellenség megsem# misitéséra. Olyan bekeritő csaták, mint a Vtalisztoki, a vjázsiai és brjanszkii £e különösen a ELevtol keletre lezajlott csata, amexy3fcb9n az európai . •• ' szovjet nadsoroget. rfszbon szétí verték, részben" magjában és állományában sulycfean megsebezték és raegtizo* delték, az orosz teli időjárás mellett nem lenejkségosak. A német hadvezej ' tősgg feladata most. hogy ebből a tényből ..a: . kövotkoztetéseket levonja, vagyis megtogye azokat az előkészületeket, amelyek ssükségasek iiüoz, hogy adandó 3.dőben a nult nyáron és őasön kivívott harci eredményeket a lehető legkedvezőbb körülmények mellett folytathassa és szokat a szovjet véderő "Végleges legyőzésére kiszóloaitse. Ahhoz mindenekelőtt arra van szükség, hogy a"kiugrás>k és kiöbi ősödé sok kiegyon ütése által a lehető legrövidebb és ezáitfl " • jelentékeny erőket kimélő arcvonalat alakiteané: ki,*~amoly a vidék adottságait és a rendel* kezésro álló úthálózatot ugy használja ki, hogy a helyi védekezés.könnyebb logyön és hogy az elkövetkező hadműveletek céljából fc ry_elonyös kiindulási helyzet alakuljon ki .„Haotözbon /logsz^r zott t erü..o te tlisj f a 1 kell,terv szerint adni^"^ M *^az" az t Bi zonyit j a, n egy a nemet "na 3 vozoxo ség szemében . fontosabb a végcélnak a lehető logkisobb áldozatok árán történt biztos elérése, mint az, hogy kizárólag látszatokokból származó kivánságnak engedve az egyszer meghódított terű let sávokat minden körülmányek kö'zött ta'rjjL , még akkor is, na azok tervszerű feladása a. r - heáV zet, együttes kialakulásának keretében nagy sikerek alapját és előfeltételét jelenti*. is. Számolni kell azzal,és lehet is számitásba venni, hogy az altaJános kialakulás keretében /pillanatnyilag szívesen látott megkönynyebbülést jelent az a körülmény, hogy a német téli előkészületek következtében a szövi 3t állásokra nehezedő erős nyomás mogísünik. Ezzel számolni kell még akkor is, ha ezáltal az ellenségnek: lehetősége nyilik* arra, hogy~ messziről odahozott erőkkel helyeistkint támadásba menjen atj' " /a Szovjetnek Ilyenformán a keleti arcvonal helyzetképét a hét vegén azok a téli előkészületek jellemzik, amelyeket a német hadseregvezetőség Bö/Bő tesz meg az elkövetkező hadmüveletek érdekében ós az ezáltal megkönnyített vagy részben előidézett szovjet támadások, amelyek - a legu'.vToi véderő-jelentések szerint - az ellenségre a legnagyobb veszteseggel végződtek, * t " J<Í>A& . • ""Mig igy a'né^et-szovjet hactór a háború általános képében ideiglene'sen vészit ielentőséséből/a földteke másik felében a háborús események olyan. . á. ^ódon indultak el, hogy azok kinatását az általános háborús helyzetre ma még nem lehet felmérni. Japán szövetségeseinknek az angol és az Egyesült Államok hajóhada; és támaszpontjai ellen elért megleoő Hezdeti sikerei lehetővé teszik" nekik a nagyobbá jobb kilátásokkal kecsegtető támadó hadmüveleteket, amelyek" - ha összefüggésükben vizsgáljuk őket - valósággal bámulatba ejtő képet adnak , következetesen átgondolt célkitűzésről. /Folytatása következik/ ORSZÁGOS LEVÉLTÁR
