Napi Hírek, 1941. december/1

1941-12-04 [0503]

T 2e/Mal Helsinki, december 4. /OFI/ Helsinkiben szerdán este 11 Örskor a következő hivatalos jelentést adták ki: nA közelgő tél hatására és csapataink nyomása alatt az ellenség megkezdte Hanko félszigetének kiürítését. A félsziget feladott területeinek megszállása folyamatban van. Az ellenség robbantásokkal tovább folytatta romboló munkáját. A rombolás nyomai mindenütt láthatók a már visszafoglalt területeken.* Jó forrásból származó értesülések szerint Hanko kiürítése a gyakorlatban már be is fejeződött, Minden jel arra vall, hogy a szovjetcsapatokat már líronstadtba szállították. Az utolsó, rombolókkal éa aknaszedőhajókkal védett nagy hajdraj a 4.-érc virradd éjjel haladt ol Helsinki magasságában. A hajéraj bizonyos károkat szonvedott, dc a veszteségeket még nom állapították meg pontosan. Annyi bizonyos, hogy egy 6000-tonna körüli csapatszállító hajót clsüllyosztottck, A hajó ezelőtt a Leningrad-Holsinki-Kronstadt közötti vonalon teljesített szolgálatot. Hankoban a pusztitás igen nagy, A kiliritést most az időjárás miatt kellett elrendelni. A kronstadti kikötő hamarosan befagyás a szovjetnek ezeket az utolsó" napokat kellett felhasználnia, hogy a hankoi helyőrséget megmentése, ha nem akarta tarthatatlan helyzetben a félszigeten hátrahagyni, AíTI/ W D/Mal Berlin, december 4. N Német katonai helyről közlik a Német Távirati Irodával? A Moszkva körüli haroi térben a német csapatok - bár az ellenség a terep egyes részein igen sok aknát rakott le és helyenként hevesen ellenállt - támadással ujabb teret nyertek. Egy páncélos hadosztsV* erői áttörtek a bolsevisták vonalain s benyomultak egy nagyobb helységbe. E harcokban a hadosztály az ellenség egyes részeit bekerítette. Eddig 450 foglyot ejtett. . s Igen sok löveget zsákmányolt :. A pánoélos hadosztály ezzel az előretöréssel felvette az érintkezést egy szomszédos gyalogos had* osztállyal. A német páncélosok folytatták támadásukat s a bolsevista ellenállás leküzdése után még több helységet is elfoglaltak. %y másik helyen egy gyalogos hadosztály előretolt osztaga keresztültört az ellenséges vonalaikon egészen a folyóig és birtokába vette a sértetlen hidakat. A hidak biztosítása után az osztag katonái a túlsó parton hídfőt alkották s ez lehetővé tette az utánuk Jövő hadosztály további előrenyomulását. Más páncélosok szívós harcokban ellenséges erőkot vertek szót ós sikerüket kihasználva elfoglaltak egy erősen védelmezett nagyobb helységet. Ugyanennek a pánoélos hadosztálynak egyes részei támogattak egy erdószogély ellen irányuló gyalogsági támadást. Az ardőszegély szintén német kézbe került. A bolsevisták tohermonteBitóéul két-három századnyi erővel több támadást intéztek ezen a területen, ezeket azonban - az ellenségre nézve r.ndkivül nagy veszteségekkel - mind visszaverték. Az ellenség más harcszakaszokon is ujabb kétségbeesett ellentámadásokkal megkísérelte feltartóztatni a német ősapátok előretörését, így egy helyen december 2.-án pánoélosok és tüzérségi tüz támogatásával a nap folyamán hétizben is támadott. Valamennyi támadást visszavertük és ejbolsevisták igen súlyos veszteségeket szenvedtek. Egy más helyen a német páncélosok délről kiindult gyalogsági és páncélos támadásokat vertek vissza. Mindezekben a harcokban a bolsevista egységek igen sok halottat és sebesültet s összesen 20 páncélkocsit vesztettek. /MTI/