Napi Hírek, 1941. október/2

1941-10-18 [0500]

Gu o- Vv § A szovjet ellen egymás mellett harcoló n^iet éa magyar csapatok példás együttműködésének mindkét ország legilletékesebb vezető tényezői számos dwt séttak «ér kifejezést* E közös Qnfeláldezó küzdelem, egymás értékelése és a két fegyveres erő közötti hagyömányes bajtársiasság kii élezésre jut azokban a kitüntetésekben is, amelyekben egyfelől a Német Birodalom Vezére, s a német hadsereg Legfelsőbb Hadura, másfelől Magyarország Kormányzója részesiti a magyar, illetve a német katonákat. E kölcsönösen történt kitüntetések adományozásáról a következőket jelenti a Magyar Távirati Iroda: Magyarország Főméltóságu Kormányzója a szovjet elleni harcokban a magyar királyi honvédség csapataival szoros együttműködés során kifejtett kimagaslóan eredményes és rendkívül értékes teljesítményükért von Rundstedt vezértábornagynak, Keinrích von Stülpnagel gyalogsági táb ornoknak a Magyar Érdemrend Nagykeresztjét hadiszalagon a kardokicai , Jodl tüzérségi tábrrnoknak a Magyar Srdemrend Nagykeresztjét hadi szalagon, Kurt v.Briosen gyalogsági tábornoknak a Magyar Érdemrend Középkeresztjét csillaggal hadiszalagon a kardokkal. Kari Sachs altábornagynak, Brauner altabornagynak és s.'emer Sanne altábornagynak a Magyar Sraemrerd Középkeresztjét hadi szalagon a kardokkal, Kurt Kimer vezérőrnagy rak a Magyar Érdemrend Középkeresztjét csillaggal hadiszalagon a kardokkal, Vinzenz Miller ezredesnek a Magyar árdemrend Középkeresztjét hadiszalagon a kardokkal, Kari Kettenbeil vezérőrnagynak. Bernhard vezérőrnagynak és Drum vezérőrnagynak a Magyar Érdemrend Középkeresztjét hadiszalagon a kardotkai, Wilhelm Gimmler vezérőrnagynak ós Goth alezredesnek a Magyar Érdemrend Középkeresztjét hadiszalagon, Ludwig Dr.Vollrath hadbiztos vezerőra. nagynak a Magyar Érdemrend Középkereszt ját hadiszalagon, Hans Doerr-alezredesnek a Magvar Érdemrend Tisztikeresztjét Hadidiszit ménnyel és kardokkal, Freiherr v.Wechmar ezredesnek a Magyar Érdemrend Tisztikeresztjét hadidiszitménnyel, Siegmund Soldan századosnak a Magyar Érdemrend lovagkerer vét hadi szalagon a kardokkal, Siegfried Hoefs vezérőrnagynak, Wilhelm " * Modersonn őrnagynak, Beichele őrnagynak, Ottó Melhorn tartalékos főhadnagynak és Gustav Matthei hadnagynak a Magyar Érdemrend lovagkeresztjét hadiszalagon, végül Bruno Hubertus Pressler főhadnagynak, Kari Heinz Zimbelius főhadnagynak és Valter piplack hadnagynak a Magyar Érdemrend lovagkeresztjét adományozta a hadiszalagon kardokkal. A Német Birodalom Vezére és Kancellárja mint a német hadsereg Legfelsőbb Hadura vitéz Szombathelyi Ferenc altábornagynak,az I.osztályú t német vaskereszthez a pántot, vitéz Lészló Dezső vezérőrnagynak az I. és II. osztályú vaskeresztet' . vitéz Dalnoki Miklós Béla vezérőrnagynak az I# és II. osztályú vaskeresztet, vitéz Major Jenő vezérőrnagynak a II.osztályú vaskeresztet, vitéz Vörös János vezérőrnagynak a II.osztályú vaskeresztet pánttal, vitéz Vattay Antal vezérőrnagynak a II.osztályú vaskeresztet, Zsedényi Zoltán ezredesnek a II.osztályú vaskeresztet. Teraesváry Gerő alezredesnek a II.osztályú vaskeresztet pánttal, vitéz MakayHollósy Ferenc, Fiáth György, Fülöp István, vitéz Kárpáthy Tibor és Huhn Márton századosoknak a II.osztályú vaskeresztet, Kömlődy Imre. Bazsó Lajes, Banati Béla hadnagyoknak a II.osztályú vaskeresztet, Mi KUS Artúr hadaprócW őrmesterrek és Borsáth Ferenc hadaprodőrmesternek a II.osztályú vaskeresztet, Kemény István őrmestérnek,Mojzis Illés, Hegedűs János és Emri György szakaszvezetőknek a II.osztályú vaskeresztet, Péczeli fj Indor tizedesnek, Urtján Pál kiarpasz ományo s őrv'ezetőnek. Tengeri József, valamint Breznitzky Lénárt honvédeknek pedig ugyancsak a ÍI.osztályú vaskeresztet adományozta. ORSZÁGOS LEVÉLTÁR