Napi Hírek, 1941. október/1

1941-10-13 [0499]

§ A Magyar Távirati Iroda jelenti: KÜM Lá/Rn Azok a Kereskedelempolitikai tárgyalások, amelyek az utóbbi napoktan a sváioi és a magyar megbízottak között Budapesten folytak hétfőn egy és a hozzá tartozó jegyzőkönyvek aláírásával befő-•' jesŐdte^, ftptot*yu*g Az egyezmény egy évi időtartamra rendezi a Svájo és Magya; ország közti áru- és fizetési forgalmat és visszamenő hatállyal október l.-éveylép érvénybe. Az egyezmény a két ország között eddig érvényben volt és az áru- és fizetési forgalomra vonatkozó megegyezéseket rögzíti, a jegyzőkönyvek pedig a részletesebb ha táró zm anyókát tartalmazzák. A jövőben kialakuló kölcsönös árucsere forgalom megállapításánál messzemenően tekintetbe vették a két osszág szükségleteit és az adott körülmények figyelembe vételével tekintetbe vették a két ország köz 7 ti hagyományos kereskedelmi kapcsolatok ápolásáénak s-ükségességét is. Az egyezmény megkötésével egyidejűleg megállapodás jött létre a Svájo irányában fennálló magyar fizetési kötelezettség időtartamának meáiosszabbitásárdl is. M . Az egyezményt a két tárgyaló-bizottság vezetője, svájoi részről dr.Hans Bbrard, a szövetségi tanács megbízottja, uagyar részről Ni oki Alfréd rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter irta alá. M Na/Rn $ A Főméit áságu Assz»ny ezévi téli segélyakciójával kapcsolatban a m.kir. pénzügyminisztérium központi tisztviselői és egyéb alkalmazottai között rendezett gyűjtés - a pénzügyminiszter adományával együtt - 4863 pengő. 60 fillért eredményezett. /MTI/ /Pro domo:A miniszterelnökség sajtóosztálya kéri a t. szerkesztőségeket, hogy a fenti hírt közölni szíveskedjenek. / X Ko/Ko/7á Té kii , októbor 13, /Stefani/ A Nisi Nisi san franciscoi értosüléso szorint legközelebb több mint kétezer japánt hazatelepítenek. /MTI/ X Kc/Ke/7á Lisszabon , október 13. /stefani/ Spaak volt belga miniszterelnök és Masaryk Jan a Londonban székolő úgynevezett szövetséges kormányok képviseletében Cüppor-repülőgéppol New Yorkba utazott. /MTl/