Napi Hírek, 1941. október/1
1941-10-10 [0499]
W Cs/St Berlin, október 10. A véderő pénteki Jelentéséhez a Német Távirati Iroda katonai részről a következő magyarázatot kapta: Az egész keleti hadjárat már ma mint egy nagy összefüggő terv bontakozik ki, A véderő főparancsnoksága június 22*-' e óta a hadiarat három és fél hónapja- során ismeteltén jelentette, hogy a hadműveletek tervszerűen és sikeresen haladnak előre. A tervszerűség mosu; válik teljesen világossá: A hadjárat kezdete óta mindig arról volt sző, hogy a szovjet hadseregedet megsemmisítsék. Nem területi nyeresége vagy bizonyos városok meghóditása volt a hadmüveletek célja, hanem az ellenfél harcierejének végleges szétzúzása- Mellékesen megjegyezhető, hogy ehhez hozzátartozik a fegyverkezési területek és a hátsó összeköttetések szétrombolása. A német hadvezetés soha és seholsem engedte meg a szovjetnek, hogy meaekülésszerüen a Szovjetunió nagy eérségébe kitérhessen, hanem harcokban lefogta, körülzárta ellenfelét, ha pedig mégis kitért előle, annyira a sarkában maradt hogy ismét harcra kényszerült.Igy maradt az ellenfél abban a hitben, hogy a német támadást egyenes arcvonallal az Azovi-tengertől Leningrádig feltartóztathatja. Ezt az egyenes arcvonal-állást a német véderő azután elsőizben a Kievtől keletre lerolyt megsemmisítési és bekeritési csatában törte át, most pedig másodizben az arcvonal középső részén 500 kilométer széle-ségben, mint ezt már a véderő-jelentés közölte. Ily óriási szélességű áttörés, amely hozzá oly mélységben történt meg, hogy nagy átkarolásokat tett lehetővé, mint például Vjazma és Brjanszk mellett/egyáltalában az a-vonal teljes szétzúzását jelenti. Az arcvonalnak ez a szétzúzása a nagy végleges döntés. Vele a keleti hadiárat harcainak uj szakasza következik. ifóben az uj szakaszban is a német véderő vezetősége es csapatai ugyanazzal e pontossággal fognak cselekedni, mint ahogy ez e lefolyt három es fél hónapban történt. JmlJ ff UBM Berlin, október 10. /Német Távirati Iroda/ N A Vaskereszt lovagkeresztjével tüntették ki: Kiesgen hadnagyot, egy gyalogezred száza dparanosn okát, Krüeer Rudolf főtörzsőrmestert, egy gyalogezred szakaszparancsnokát, RossfeH főtörzsőrmestert, egy gyalogezred szakaszperanosnonáit, Brückner altisztet, egy páncélvadász század lovegvezető jét. "Valamennyiüket kiváló, személyes bétxságukér t tüntették ki, amelyet különösen a keleti hadjáratban ellens&es páncélosak megsemmisítése alkalmával tannsitojttak. /MTI/ —. X Dö/Dö/St Helsinki, október 10. /Stef a ni/ A finn csapatok előrenyomulása kelet felé az egész karéliai arcvonalon tervszerűen folyik, megtörve az ellenség minden ellenállását. Egyidejűleg folyik a megszállt területek megtisztítása a szovjet-katonák kisebb-nagyobb c sopor b iáitól. A hadizsákmányt még nem lehetett számbavenni, de már most megállapítható, hogy igen nagymennyiségű hadiszer jutott a finnek kezéro. Az ellenség visszavonulási ut;jai tele vannak elhagyott gépkocsikkal, harckocsikkal, ágyukkal és mindenfajta egyéb hadiszerrel. A hadifoglyok, akiknek száma egyre növekedik, elmondják, hogy a szovjet-katonák az első vonalakban a vógkimerülés állapotában vannak. A csap8tokát-már olyan fiatal emberekkel egészítettek ki,akiket még ki ser: képeztek./MTI/
